"inviting me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دعوتي
• تدعوني
• لدعوتي
• دعوتك لي
• يدعوني
• دعوتني
• لدعوتى
• تدعيني
• بدعوتي
• تدعينني
• دعوتك لى
• دعوتكِ لي
• تَدْعوني
• لدعوتك لي
• لدعوتكم لي

That's not the reason why she's not inviting me.
وهذا ليس هو السبب لماذا أنها ليست دعوتي.

Rather bold inviting me to your lover's birthday party.
حركة جريئة نوعاً ما دعوتي لعيد ميلاد حبيبك

You're inviting me to your mystery writers' poker night?
أنتَ تدعوني لليلة لعبة البوكر مع كتّاب الألغاز؟

Hey, so I just wanted to say, thank you for inviting me to this even though you don't know me that well.
اهلا اذا انا فقط اردت القول شكرا لك لدعوتي لهذا وحتى بالرغم من انك لا تعرفيني جيداً

Thanks again for inviting me to be your date tonight.
أكرر شكري على دعوتك لي لكي أكون مرافقتك الليلة

I can see them inviting me to one hell of a party.
أستطيع رؤيتهم وهم يدعوني لأكون جزءاً من الفريق

I would like to take this opportunity to thank the organizers for inviting me to this event.
وأود أن أغتنم هذه الفرصة لكي أشكر المنظمين على دعوتي للمشاركة في هذا الحدث.

Thank you for inviting me to speak on negative security assurances, a subject I have been dealing with for many years.
أتوجه إليكم بالشكر على دعوتي إلى المشاركة في موضوع ضمانات الأمن السلبية، وهو موضوع عالجته منذ عدة سنوات.

And I just wanted to say thank you so much for inviting me back to good old Orson High!
وأردت فقط أن أقول شكرًا جزيلًا على دعوتي لمدرسة أورسن الثانوية العزيزة

Yeah, maybe because instead of inviting me in there like him... you just went in there to hide.
أجل ربما لأنه بدلًا من دعوتي هناك مثله أردتني فقط هناك مختبئًا

Stephanie's inviting me for friends weekend.
ستيفاني دعوتي للأصدقاء عطلة نهاية الأسبوع

Thanks for inviting me here. This... this is a really great spot.
شكراً على دعوتي إلى هنا إنه مكان رائع فعلاً

Mr. Ichabod Crane... are you inviting me to join you on a turn of this lovely meadow?
سيد إيكابود كرين هل تدعوني للأنضمام لك في جولة على هذه الروضة الجميلة؟

inviting me to a drag show. better steer clear, papi.
تدعوني الى عرض لـ الرجل يرتدي ملابس امرأه من الافضل أن ترشد بـ وضوح ياأبي

Boss, thanks for inviting me so that I can enjoy this nice wine
سيدي، شكرا لدعوتي حتى أستطيع أن أتمتع بهذا النبيذ

Hey, ma'am, thanks again for inviting me to dinner.
؟ يا , سيدتي، شكراً ثانيةً لدعوتي إلى العشاءِ.

Thanks for inviting me after everyone else said no.
شكراً على دعوتك لي بعدما رفض الجميع المجيء

He's been inviting me for ages... but I've never had a chance to go.
انه يدعوني منذ مدة طويلة لَكنّ لم اجد فرصة للذهاب.

- I just wanted to teach you a lesson. - inviting me to a closed restaurant?
أردت فقط أن اعلمك درسا دعوتني إلى مطعم مغلق لتناول العشاء؟

Well.... thank you for inviting me to your beautiful country.
حسنا شكرا لك لدعوتى لزيارة هذه البلد الجميلة

You have been in New York for months, inviting me to parties, hiring my friends, hanging out in my apartment in your underwear, banging my best friend.
لقد كنتي في نيويورك لأشهر تدعيني للحفلات ,وتوظفي اصدقائي ,تتمشين في شقتي بملابسك الداخلية

Are you inviting me to the F'iner Things Club?
هل تقومي بدعوتي إلى نادي الأشياء الذواقة ؟

So, that when I come back, it's like you're inviting me into your room.
لذا عندما أعود ، سيكون الأمر وكأنّكِ تدعينني الى غرفتك الخاصة.

I loved the movie, Nicky. Thank you for inviting me.
لقد تمتعت بالفيلم جدا يا نيكى شكرا على دعوتك لى

Or I should say, thank you for inviting me
أم يجب أن أقول شكرًا على دعوتكِ لي

Which country's station are you inviting me to?
أَيّ دولة يتبع لها هذا القسم الذي تَدْعوني إليه؟

Thanks for inviting me to the weirdest party ever.
‫شكراً لدعوتك لي ‫على أغرب حفلة على الإطلاق

Thank you for inviting me to the Regional Senior Center of Greater Morton Grove.
شكرًا لدعوتكم لي إلى دار المسنين في مورتون غروف