"inzko" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إنزكو

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by H.E. Mr. Inzko.
وبدأ المجلس النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها سعادة السيد إنزكو.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by H.E. Mr. Valentin Inzko.
وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطة قدمها سعادة السيد فالنتين إنزكو.

The High Representative for Bosnia and Herzegovina, Valentin Inzko, briefed the Council.
واستمع المجلس إلى إحاطة مقدمة من الممثل السامي المعني بالبوسنة والهرسك، فالنتين إنزكو.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by His Excellency Valentin Inzko.
وبدأ المجلس النظر في البند، واستمع إلى إحاطة قدمها سعادة السيد فالنتين إنزكو.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by His Excellency Valentin Inzko.
واستهل المجلس نظره في هذا البند، واستمع إلى إحاطة قدمها السيد إنزكو.

Mr. Inzko made further comments.
وأدلى السيد إنزكو بتعليقات إضافية.

1. Welcomes and agrees to the designation by the Steering Board of the Peace Implementation Council on 13 March 2009 of Mr. Valentin Inzko as High Representative in succession to Mr. Miroslav Lajčák;
1 - يرحب بقيام الهيئة التوجيهية التابعة لمجلس تنفيذ السلام في 13 آذار/مارس 2009 بتعيين السيد فالنتين إنزكو ممثلا ساميا خلفا للسيد ميروسلاف لايتشاك، ويوافق على هذا التعيين؛

The High Representative, Valentin Inzko, briefed the Council and presented the thirty-fifth report on the implementation of the Dayton Agreement (S/2009/246).
وقدم الممثل السامي فالنتين إنزكو إحاطة إلى المجلس وعرض التقرير الخامس والثلاثين عن تنفيذ اتفاق دايتون (S/2009/246).

1. Welcomes and agrees to the designation by the Steering Board of the Peace Implementation Council on 13 March 2009 of Mr. Valentin Inzko as High Representative for Bosnia and Herzegovina in succession to Mr. Miroslav Lajčák;
1 - يرحب بقيام المجلس التوجيهي لمجلس تنفيذ السلام في 13 آذار/مارس 2009 بتعيين السيد فالنتين إنزكو ممثلا ساميا للبوسنة والهرسك خلفا للسيد ميروسلاف لايتشاك، ويوافق على هذا التعيين؛

The draft resolution was adopted unanimously as resolution 1869 (2009), by which the Council welcomed the designation by the Steering Board of the Peace Implementation Council, on 13 March, of Valentin Inzko as High Representative for Bosnia and Herzegovina.
واعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1869 (2009). ورحب المجلس بقيام الهيئة التوجيهية التابعة لمجلس تنفيذ السلام في 13 آذار/مارس 2009 بتعيين السيد فالنتين إنزكو ممثلا ساميا للبوسنة والهرسك.

On 25 March 2009, the Council unanimously adopted resolution 1869 (2009), by which it welcomed and agreed with the designation by the Steering Board of the Peace Implementation Council, on 13 March, of Valentin Inzko as the new High Representative for Bosnia and Herzegovina.
وفي 25 آذار/مارس 2009، اتخذ المجلس بالإجماع القرار 1869 (2009) الذي أعرب بموجبه عن ترحيبه بقيام الهيئة التوجيهية التابعة لمجلس تنفيذ السلام في 13 آذار/مارس بتعيين فالنتين إنزكو ممثلا ساميا جديدا لشؤون البوسنة والهرسك، وعن موافقته على هذا التعيين.

(Signed) Valentin Inzko
(توقيع) فالنتين إنزكو

(Signed) Valentin Inzko
(توقيع) فالونتان إنزكو