| United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission | UN | بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission | UN | بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission (UNIKOM) | UN | بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| You request that the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission (UNIKOM) take steps to prevent the recurrence of such violations. | UN | وقد طلبتم أن تتخذ بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت خطوات لمنع تكرار هذه الانتهاكات. |
| Report of the Secretary-General on the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission | UN | تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Report of the Secretary-General on the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission | UN | تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Budget for the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 | UN | ميزانيــــة بعثـــة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت، للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 |
| Financing of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission | UN | تمويل بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission (UNIKOM) | UN | بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Financing of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission | UN | تمويل بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Payment of mission subsistence allowance in the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission | UN | مسألة دفع بدل الإقامة المخصص للبعثة في بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Report of the Board of Auditors on the special audit of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission | UN | تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن عملية المراجعة الاستثنائية لحسابات بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission | UN | بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission (UNIKOM) | UN | بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Overpayment of mission subsistence allowance at the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission | UN | دفع مبالغ زائدة لبدل اﻹقامة المخصص للبعثات في بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| 18. The team was assisted by the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission (UNIKOM) in its external travel arrangements. | UN | ٨١ - قدمت بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت العون للفريق في ترتيبات سفره الخارجي. |
| III. Support provided by the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission to other entities of the United Nations system in the mission area | UN | الثالث - الدعم المقدم من بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت لكيانات منظومة اﻷمم المتحدة اﻷخرى في منطقة البعثة |
| Support provided by the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission to other entities of the United Nations system in the mission area | UN | الدعم المقدم من بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت لكيانات منظومة اﻷمم المتحدة اﻷخرى في منطقة البعثة |
| United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission (UNIKOM) | UN | بعثة الأمم المتحدة للمراقبة بين العراق والكويت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 