Following the vote, the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland made a statement. | UN | وبعد التصويت، أدلى ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية ببيان. |
The representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland made a statement. | UN | وأدلى ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية ببيان. |
The representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland made a statement on a point of order. | UN | وأدلى ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية ببيان بشأن نقطة نظام. |
The representative of Ireland made a statement in the course of which she orally amended draft resolution B. | UN | أدلت ممثلة أيرلندا ببيان أجرت خلاله تعديلا شفويا على مشروع القرار باء. |
37. Before the draft decision was adopted, the representative of Ireland made a statement on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union. | UN | ٧٣ - وقبل اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل ايرلندا ببيان باسم الدول أعضاء اﻷمم المتحدة اﻷعضاء في الاتحاد اﻷوروبي. |
The representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland made a statement. | UN | وأدلى ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية ببيان. |
50. After the adoption of the resolution, the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland made a statement in explanation of her delegation's position. | UN | 50- وعقب اعتماد القرار، أدلت ممثلة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية ببيان أوضحت فيه موقف وفدها. |
547. After the adoption of the resolution, the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland made a statement in explanation of her delegation's position. | UN | 547- وعقب اعتماد القرار، أدلت ممثلة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية ببيان أوضحت فيه موقف وفدها. |
128. Also at the same meeting, the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland made a statement. | UN | ١٢٨ - وفي الجلسة نفسها أدلى ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية ببيان. |
9. The representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland made a statement after the adoption of the draft resolution. | UN | ٩ - وأدلى ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية ببيان بعد اعتماد مشروع القرار. |
125. Before the draft decision was adopted, the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland made a statement. | UN | ١٢٥ - وقبل اعتماد مشروع المقرر أدلى ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية ببيان. |
129. Before the draft resolution was adopted, the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland made a statement. | UN | ٩١٢ - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية ببيان. |
125. Before the draft decision was adopted, the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland made a statement. | UN | ١٢٥ - وقبل اعتماد مشروع المقرر أدلى ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية ببيان. |
129. Before the draft resolution was adopted, the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland made a statement. | UN | ٩١٢ - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية ببيان. |
The representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland made a statement in explanation of vote. | UN | )٢( أدلى ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية ببيان تعليلا للتصويت. |
The representative of Ireland made a statement on behalf of the European Community. | UN | وأدلى ممثل أيرلندا ببيان نيابة عن الاتحاد اﻷوروبي. |
The representative of Ireland made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/50/L.74. | UN | أدلى ممثل أيرلندا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/50/L.74. |
Speaking on point of order, the representative of Ireland made a statement that his delegation had not introduced draft resolution A/C.1/65/L.8. | UN | ولدى الكلام في نقطة نظام، أدلى ممثل أيرلندا ببيان أفاد فيه أن وفده لم يعرض مشروع القرار A/C.1/65/L.8. |
39. Before the draft decision was adopted, the representative of Ireland made a statement on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union. | UN | ٣٩ - وقبل اعتماد مشروع المقرر أدلى ممثل ايرلندا ببيان باسم الدول أعضاء اﻷمم المتحدة اﻷعضاء في الاتحاد اﻷوروبي. |
24. Before the draft decision was adopted, the representative of Ireland made a statement on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union; after it was adopted the representative of Japan made a statement. | UN | ٤٢ - وقبل اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل ايرلندا ببيان باسم الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في الاتحاد اﻷوروبي؛ وبعد اعتماده أدلى ممثل اليابان ببيان. |
The representative of Ireland made a statement on a point of order. | UN | أدلى ممثل آيرلندا ببيان بشأن نقطة نظام. |