ويكيبيديا

    "iron and steel" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الحديد والصلب
        
    • الحديد والفولاذ
        
    • للحديد والصلب
        
    • والحديد والصلب
        
    • للحديد والفولاذ
        
    • حديد وصلب
        
    • والفولاذ في
        
    • والحديد والفولاذ
        
    India: increase in import duties on a range of iron and steel products from 0 to 5 per cent UN الهند: زيادة رسوم الاستيراد على طائفة من منتجات الحديد والصلب المختلفة من صفر إلى 5 في المائة؛
    Mercury can be emitted to the atmosphere during the production of metallurgical coke, which is used in iron and steel industry. UN يمكن انبعاث الزئبق في الغلاف الجوي أثناء إنتاج فحم الكوك المعدني، الذي يستخدم في صناعة الحديد والصلب.
    It is used in large amounts as a surface coating that protects iron and steel from corrosion and rusting; UN ويُستخدم بكميات كبيرة كطلاء سطحي يحمي الحديد والفولاذ من التآكل والصدأ؛
    Among its activities a major event is the Annual Congress of the Latin American iron and steel Industry. UN ومن أهم أنشطته المؤتمر السنوي لصناعة الحديد والفولاذ في أمريكا اللاتينية.
    Meanwhile, our iron and steel production facilities are being expanded. UN وفي هذه الأثناء يجري توسيع مرافق إنتاجنا للحديد والصلب.
    At the meeting, it was agreed that small-scale agricultural machinery was the first priority for subregional cooperation in investment and technical cooperation resource mobilization, followed by wood, iron and steel, and the petrochemical industries. UN وقد اتفق في الاجتماع على أن اﻵلات الزراعية الصغيرة تمثل اﻷولوية اﻷولى للتعاون دون اﻹقليمي في مجال تعبئة الاستثمارات وموارد التعاون التقني ثم تأتي بعدها صناعات اﻷخشاب والحديد والصلب والبتروكيماويات.
    1989: In the case of " Fried Krupp GmbH and others vs. the Executive Board for the iron and steel Complex in Libya and others " . UN 1989: في قضية فريد كرب وآخرين ضد المجلس التنفيذي لمجمع الحديد والصلب في ليبيا وآخرين.
    Most policies in the cement industry as well asand in the iron and steel industry target the energy efficiency of the processes. UN وإن معظم السياسات في صناعة الإسمنت وصناعة الحديد والصلب تستهدف الكفاءة الطاقية لهذه العمليات.
    The sessions were held at the Zimbabwe iron and steel Company Training Centre, and participants came from Zimbabwe and many other PTA countries. UN وتم عقد الدورات في المركز التدريبي لشركة الحديد والصلب في زمبابوي، وجاء المشاركون من زمبابوي ومن بلدان مشاركة أخرى.
    All them cities up north, they all built of iron and steel. Open Subtitles كل تلك المدن في الشمال بُنيت من الحديد والصلب
    In the course of the meeting, participants also made field visits to the Capital iron and steel Complex and its living quarters in Beijing and visited some families there to get firsthand information. UN وفي فترة انعقاد الاجتماع، قام المشتركون بزيارتين ميدانيتين الى مجمع الحديد والصلب في العاصمة، والى اﻷحياء السكنية المخصصة له في بييجينغ، وزاروا بعض اﻷسر هناك لكي يحصلوا على معلومات علــى الطبيعــة.
    [5. iron and steel manufacturing facilities] [, including secondary steel plants]. UN [5 - مرافق تصنيع الحديد والصلب] [، بما في ذلك مصانع الصلب الثانوي].
    It also provides data on employment and investments made by the Latin American iron and steel industry. UN كما توفر بيانات عن العمالة والاستثمارات في صناعة الحديد والفولاذ في أمريكا اللاتينية.
    It provides statistical data and several indicators pertinent to the Mexican iron and steel industry for the period 1984-1993. UN وهي تقدم بيانات احصائية ومؤشرات عديدة ذات صلة بصناعة الحديد والفولاذ المكسيكية عن الفترة ١٩٨٤ـ١٩٩٣. تايلــند
    It covers the chemical, metallurgical and engineering industries, which contain a part on metal ore and iron and steel industry. UN وتغطي الدراسة صناعات المواد الكيميائية والمعدنية والهندسية، التي تشمل في جزء منها صناعة ركاز المعادن وصناعة الحديد والفولاذ.
    High priority has been accorded to the iron and steel industry. UN ووجهت أولوية عالية لصناعة الحديد والفولاذ.
    Since the collected information will also be published as sectorial monographs, the draft volume covering the iron and steel sector will be shortly distributed to relevant experts worldwide for comments. UN ونظرا ﻷن المعلومات المجمعة ستصدر أيضا بصفتها دراسات قطاعية، سيوزع قريبا مشروع المجلد الذي يغطي قطاع الحديد والفولاذ للخبراء المعنيين في جميع أنحاء العالم ﻹبداء تعليقاتهم عليه.
    Development of the Pande gas field and construction of a pipeline to Maputo are expected to take place as part of the development of the Maputo iron and steel project. UN ومن المتوقع تنمية حقل باندل للغاز وإنشاء خط أنابيب إلى مابوتو كجزء من تنمية مشروع مابوتو للحديد والصلب.
    (f) Meetings of the Board of Directors of the Arab iron and steel Union, held in Mauritania; UN اجتماعات مجلس إدارة الاتحاد العربي للحديد والصلب التي عقدت في موريتانيا؛
    - " The world market for iron ore " by Mr. A. Trickett, General Manager Economic Affairs, International iron and steel Institute, Brussels; UN تريكيت المدير العام للشؤون الاقتصادية بالمعهد الدولي للحديد والصلب في بروكسل.
    Considerable progress will have been made on nine developing-country industry case studies by mid-1998, concerning leather, iron and steel, and fertilizer. UN وسيكون قد أحرز قدر كبير من التقدم في تسع دراسات حالة للبلدان النامية في مجال الصناعة بحلول منتصف عام ١٩٩٨ عن الجلد، والحديد والصلب واﻷسمدة.
    Featured are recent developments influencing demand for iron ore such as the world iron and steel production, the ferrous metallics market and iron ore stock movements. UN ويعرض التقرير التطورات اﻷخيرة التي تؤثر في الطلب على ركاز الحديد مثل الانتاج العالمي للحديد والفولاذ وحركات سوق المعادن الحديدية ومخزون ركاز الحديد.
    A. iron and steel UN ألف- حديد وصلب
    37. The WTO has not carried out particular studies or other activities in the field of iron ore and iron and steel. UN ٧٣- لم تقم منظمة التجارة العالمية بأية دراسات معينة أو غيرها من اﻷنشطة في مجال ركاز الحديد والحديد والفولاذ.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد