I've been ironing the newspaper, which I'm not good at. | Open Subtitles | لقد كنت الكي صحيفة، التي أنا لست جيدة في. |
No, you flattened the hills by riding over them like ironing wrinkles. | Open Subtitles | لا، أنت بالارض التلال عن طريق ركوب عليها مثل التجاعيد الكي. |
Well, I was up pretty late ironing your work shirts and shaving the back of your neck. | Open Subtitles | لقد نمتُ متأخراً لأني كنت أكوي قمصانك وأحلق خلف رقبتك |
My mother wasted her entire life bringing us pot roasts on trays and ironing my father's boxer shorts. | Open Subtitles | أمي ضيّعت حياتها، محاولة إطعامنا لحم محمر بالصواني و كوي سراويل أبي الداخلية |
Cookery and ironing classes, for example, necessitated special kinds of equipment. | UN | وكان لا بد لدروس المطبخ والكي على سبيل المثال، من معدات مناسبة. |
You said that your arm hurt after ironing all day. | Open Subtitles | قلت بأن ذراعك تؤلمك لأنك تمضي اليوم وأنت تكوي. |
You see, even ironing is a delight here, where you can feel a cool breeze wafting in from the open sliders. | Open Subtitles | ترين، حتى الكوي مبهج هنا، حيث يمكنك الشعور بنسمة باردة تنساب من النافذة المفتوح. |
I felt like pitching in, and I know car stuff is not the most obvious choice, but hey, Vince likes ironing. | Open Subtitles | إنما أردتُ المشاركة في الأعمال، وأعلم أن أمور السيارة ليست الخيار الأمثل ولكن ما المشكلة، ففينس يُحب الكي. |
And the hot iron fell off the ironing board, and it hit my leg. | Open Subtitles | وسقطت المكواة من على طاولة الكي على قدمي |
An ironing board. I need your insurance card. | Open Subtitles | طاولة الكي أحتاج بطاقة التأمين الخاصة بك. |
There is no school. Only the one where they teach girls how to do ironing. | Open Subtitles | لا يوجد مدرسة ,فقط التي يدرسون فيها الفتيات كيفية الكي |
Oh, I need new pillow shams and I like cotton, but I think we should get a cotton blend because that's easier to clean and I hate ironing. | Open Subtitles | أحتاج إلى أكياس للوسائد وأنا أحب القطن لكن أظن أن علي شراء قماش ممزوج لأن تنظيفه أسهل وأنا أكره الكي |
Well, other than serving beer and chips, I'm usually ironing. | Open Subtitles | حسناً , عدا تقديم البيرة و رقائق البطاطس أنا أكوي عادةً |
BecauseIalways do the ironing and every time I iron, the Jets win. | Open Subtitles | لأني دائماً أكوي و كل مرة أنا أكوي الجيتس يربحون |
At a rally last week, he said his family ate off an ironing board. | Open Subtitles | في إجتماع الأسبوع الماضي، قال أن عائلته كانت تأكل فوق منضدة كوي الملابس. |
Washing, cleaning, ironing and maintenance of linen, underware and clothing. | UN | الغسل والتنظيف، والكي وصيانة الملاءات، والملابس الداخلية والملابس. |
For the first time in the history of India you are ironing your shirt yourself? | Open Subtitles | لأول مرة في تاريخ الهند اليوم انت تكوي قميصك بنفسك |
I didn't know ironing was your thing, too. | Open Subtitles | لم أعرف أن الكوي كان الشيء الخاص بك ,أيضاً |
This is definitely the best hand laundry and ironing party you have ever had. | Open Subtitles | هذه من المؤكد أفضل حفلة غسيل وكي قضيتها على الإطلاق |
This has broilers, casserole indicator, ironing board and a foot-soaking tub, since, as a woman, you'll be in front of it all day. | Open Subtitles | لديه أربعة عيون و مؤشر للحرارة, و طاولة للكي و حوض لنقع القدم و طالما أنكِ امرأة فستقضين اليوم كله أمامه |
If I take my bike, my pants' ll get all wrinkled, and then all this ironing will be for naught. | Open Subtitles | إذا ذهبتُ بدراجتي سيتجعد سِروالي وكل هذا الكيّ سيذهب سُدَى |
30. With regard to breast ironing, she noted that it was not actually an iron that was used. | UN | 30 - وفيما يتعلق بكي الصدر، أشارت إلى أن الأداءة المستعملة لم تكن في الواقع مكواة. |
She started ironing when we were leaving... | Open Subtitles | .. بدأت بكيّ الملابس ندما كنّا نهم بالخروج |
Thanks for letting me stop. It's all right. My dad's ironing the sheets for the spare room as we speak. | Open Subtitles | شكرا لسماحك لي بالتوقف عندك ابي يكوي الصحائف في هذه اللحظة |
Shepherd, I'd given you clothes for ironing. | Open Subtitles | لقد أعطيتك ملابس حتى يتم كيها |
I just watch the telly or do the ironing or the vacuuming. | Open Subtitles | فقط أشاهد التليفزيون ، أكوى الملابس أو أنظف بالمكنسة الكهربائية |
Well, I-I'd been ironing all day and I - | Open Subtitles | كنت اكوي الملايس طول النهار |