"is a lot" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هو الكثير
• بكثير من
• مبلغ كبير
• هو كثير
• هذه الكثير
• هي الكثير
• شيء كثير
• طلب كبير
• الكثير لمعالجته
• أمر كثير
• انه كثير
• بكثيرُ
• قوة سلاح كثيرة
• هنالك العديد

Because all you're seeing is a lot of death.
لأنّ كلّ ما رأييتوهُ، هو الكثير من الموّت.

Look, I know this is a lot to ask, but is there any way, you could just trust me when I tell you that it was just a stupid sex dream.
انظر، أنا أعرف هذا هو الكثير أن نسأل، ولكن هل هناك أي طريقة، هل يمكن أن تثق بي عندما أقول لكم أن كان هو مجرد حلم الجنس غبي.

Well, I can see everything, and I think what I'm seeing is a lot of blood.
حسنا، أستطيع أن أرى كل شيء، وأعتقد أن ما أنا رؤية هو الكثير من الدم.

This is a lot bigger than anything we ever discussed.
هذا أكبر بكثير من أيّ شيءٍ ناقشناه من قبل

$12 million is a lot of dough, man, so I'm gonna need time to think about that.
إن 12 مليون دولار لهو مبلغ كبير يا رجل لذا سوف أحتاج إلى المزيد من الوقت للتفكير بالأمر

But all I've heard is a lot of legalistic double-talk and rationalization.
لكن كل ما سمعته هو كثير من الكلمات القانونية المخادعة والتبرير

Oh. That is a lot of affection for some caffeine.
وهذا هو الكثير من المودة بالنسبة لبعض الكافيين .

I think a pictures is a lot more powerful than a word.
أعتقد أن الصور هو الكثير أقوى من كلمة واحدة.

She said he knows all and all is a lot!
لقد قالت انه يعرف كل شيء وكل شيء هو الكثير

That is a lot to get from someone in a few seconds.
هذا هو الكثير للحصول عليها من شخص في بضع ثوان.

Look, Josh, I know this is a lot to take in.
نظرة، جوش، أعرف أن هذا هو الكثير لتأخذ في

Look, $20 million is a lot of money, okay?
انظر، 20 مليون$ هو الكثير من المال، حسناً؟

I know this is a lot to take in, but I have been on a juice fast for a week now, so if we don't get married in the next half-hour,
أعرف أن هذا هو الكثير لتأخذ في، ولكن لقد كنت على عصير بسرعة لمدة أسبوع الآن، حتى إذا كنا لا أتزوج المقبلة في نصف ساعة،

What sharbat is asking for,what she wants to give up is a lot.
الذي تريده شاربات,ماستتخلى عنه هو الكثير

In the light of migration growth, natural loss in 2008 constituted 122,000 persons, which is a lot less than in previous years.
وفي ضوء نمو الهجرة، بلغ الفاقد السكاني لأسباب طبيعية 000 122 شخصا في عام 2008، وهو أقل بكثير من الأعوام السابقة.

Coming back to work the day after you're shot is a lot more than doing your job.
العودة إلى العمل في اليوم التالي لتعرضك للإصابة بطلق ناري يُعد أمراً أكثر بكثير من تأدية عملك

It is a lot of money. And I know some people may say I'm crazy.
ـ إنهُ مبلغ كبير ـ أعلم أن هناك بعض الناس قدّ يقولون, أنني مجنون

All I see is a lot of ineffectual grandstanding. Which is why I prefer to work alone.
كل ما أراه هو كثير من الغيرة، لهذا السبب أحب العمل بمفردي

I'm sorry, Mother, this is a lot to process.
أنا آسف يا أمي، هذه الكثير لهذه العملية.

$110 is a lot of money for me.
110 دولارات هي الكثير من النقود بالنسبة إليّ

Well, everything is a lot but okay.
حسناً، كل شيء كثير لكم حسناً

Listen. I know this is a lot to ask. Can I stay with you?
إستمعي، أعلم أن هذا طلب كبير أيمكنني البقاء معكِ هُنا؟

I know this is a lot to process.
اعلم أن هذا الكثير لمعالجته.

I realize that this is a lot to consider, especially now while you're grieving, but without a unifying figure to hold your country together, everything your husband worked for will be for nothing.
أدرك أن هذا أمر كثير لتأخذينه بعين الاعتبار خاصة وأنتِ الآن بحالة حزن لكن بدون شخصية موحدة تحافظ على بلادك سوية

He's been sober for less than two years, and this is a lot for him to handle.
كان معـافا لاقل من سنتين انه كثير عليه ليتـحمله

I would like you to understand that in my country, politics is a lot more honest.
أرغب أن تتفهمي أنه في بلادِي، السياسة تكون صادقة أكثر بكثيرُ من هنا

That is a lot of firepower. You're not talking about the mail cart.
تلك قوة سلاح كثيرة.

I'm telling you, there is a lot of missing people.
و أقول لك ، هنالك العديد من الاشخاص المفقودين.