"is a man who" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هو الرجل الذي
• هو رجل
• هناك رجل قد

Dr. Martin Luther King, Jr., once wrote that the only revolutionary is a man who has nothing to lose.
وكتب الدكتور مارتن لوثر كنع اﻹبن ذات مرة أن الثوري الوحيد هو الرجل الذي ليــس لديـه ما يخسره.

This is a man who frames Muslims to force the President into another war.
هذا هو الرجل الذي يورط المسلمون لإجبار الرئيس علي شن حرب أخري

And this is a man who called his child an idiot loser.
وهذا هو الرجل الذي دعا طفله الخاسر أحمق.

If the next man is a man who likes adventures.
إذا كان الرجل القادم هو رجل الذي يحب المغامرات.

In this assembly, a man of disarmament is a man who thinks and proposes a lot.
وفي هذه الجمعية، أرى أن رجل نزع السلاح هو رجل يفكر كثيراً ويقدم اقتراحات كثيرة.

But this is a man who's lost his family and feels he has nothing to lose.
و لكن هذا هو الرجل الذي فقد عائلته ويشعر انه لا يملك شيئا ليخسره

If you let him go today, it's-it's a two-hour drive to the Mexican border, and this is a man who has built his entire empire on transporting drugs between Mexico into Los Angeles.
لو تركته يغادر اليوم، فإنها مسافة ساعتين إلى الحدود المكسيكية، و هذا هو الرجل الذي بنى

This is a man... who I would... never marry.
أعني, هذا هو الرجل الذي لن أتزوجه أبداً

But this is a man who recognised me for who I was years before I did.
ولكن هذا هو الرجل الذي اعترف لي لمن كنت قبل سنوات فعلت.

This is a man who's elusive, he's always flying around the place, he doesn't have any roots.
هذا هو الرجل الذي هو بعيد المنال، انه دائما تحلق حول المكان، وقال انه ليس لديها أي جذور.

Something I love is a man who cleans up after himself.
أكثر ما أحبه هو الرجل الذي ينظف خلف نفسه

That is a man who is willing to do bad to do good.
ذلك هو الرجل الذي على استعداد للقيام بالسيء لفعل الخير.

A man who has too many hours in his day is a man who a man who has too little money in his pocket.
الرجل الذي لديه الكثير من الوقت في يومه هو الرجل الذي لديه القليل من المال في جيبه

Only thing that offends me is a man who doesn't live in his own truth.
هو الرجل الذي لا يعيش في حقـيقـتـه الخاصه

Master is a man who lays his hand across the land
السيد هو الرجل الذي يَضِعُ يَدّه عبر الأرضِ

This is a man who supports mass killings and genocide, and, what, we're just gonna let him go free to do it some more?
هذا هو الرجل الذي يدعم القتل الجماعي والإبادة الجماعية، و، ما، نحن فقط ستعمل السماح له بالذهاب مجانا للقيام بذلك بعض أكثر من ذلك؟

I guess the fact that he is a man who jerk.
أعتقد حقيقة أنه هو الرجل الذي رعشة.

One of them is a man who calls the hotline every time he loses his TV remote.
واحد منهم هو رجل يتصل بالخط الساخن في كل مرة يفقد جهاز التحكم بالتلفزيون عن بعد

All right, so our target is a man who... who gets off on hearing the fear and the panic of helpless people.
حسناً .. أذن هدفنا هو رجل الذي يقوم بالأستماع الى

Because what I see is a man who is wired to protect others.
لأن ما رأيته هو رجل مبرمج على حماية الاخرين

Think now and then that there is a man who would give his life to keep a life you love beside you.
فكري الآن ولاحقاً في أن هناك رجل قد يبذل حياته... لإبقاء حياة شخص تحبينه.