| * The present document is a mimeographed version of the report of the United Nations High Commissioner for Refugees. | UN | * هذه الوثيقة طبعة مستنسخة من تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين. |
| * The present document is a mimeographed version of the report of the Committee for Programme and Coordination on the work of the first part of its thirty-third session. | UN | * هذه الوثيقة طبعة مستنسخة من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال الجزء اﻷول من دورتها الثالثة والثلاثين. |
| * This is a mimeographed version of the report of the Joint Inspection Unit. | UN | * هذه طبعة مستنسخة من تقرير وحدة التفتيش المشتركة. |
| * The present document is a mimeographed version of the report of the Commission on the Status of Women on its thirty-seventh session. | UN | * هذه الوثيقة نسخة بالاستنسل من تقرير لجنة مركز المرأة عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين. |
| * The present document is a mimeographed version of the report of the Committee for Programme and Coordination on the work of the first part of its thirty-fourth session. | UN | * هــذه الوثيقة نسخة بالاستنسل من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عـن أعمال الجـزء اﻷول مــن دورتها الرابعــة والثلاثين. |
| The present document is a mimeographed version of the report of the Board on the second part of its thirty-ninth session. | UN | وهذه الوثيقة هي صيغة مستنسخة من تقرير المجلس عن الجزء الثاني من دورته التاسعة والثلاثين. |
| * The present document is a mimeographed version of the report of the Commission on Human Settlements on the work of its fourteenth session. | UN | ـ * هذه الوثيقة طبعة مستنسخة من تقرير لجنة المستوطنات البشرية عن أعمال دورتها الرابعة عشرة. |
| * The present document is a mimeographed version of the report of the Trade and Development Board on the first part of its forty-first session. | UN | * هذه طبعة مستنسخة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال الجزء اﻷول من دورته الحادية واﻷربعين. |
| * The present document is a mimeographed version of the report of the Preparatory Committee for the World Summit for Social Development on its second session. | UN | * هذه طبعة مستنسخة من تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية عن دورتها الثانية. |
| * The present document is a mimeographed version of the report of the Preparatory Committee for the World Summit for Social Development on its first session. | UN | ـ * هذه طبعة مستنسخة من تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية عن دورتها اﻷولى. |
| * The present document is a mimeographed version of the report of the Council of the United Nations University for 1993. | UN | * هذه الوثيقة طبعة مستنسخة من تقرير مجلس جامعة اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٣. |
| REPORT OF THE TRADE AND DEVELOPMENT BOARDThe present document is a mimeographed version of the report of the Board on its forty-third session. | UN | ـ * هذه الوثيقة طبعة مستنسخة من تقرير المجلس عن دورته الثالثة واﻷربعين. |
| * The present document is a mimeographed version of the report of the Committee for Programme and Coordination on the work of the second part of its thirty-sixth session. | UN | * هذه الوثيقة طبعة مستنسخة من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال الجزء الثاني من دورتها السادسة والثلاثين. |
| * The present document is a mimeographed version of the report of the Committee for Programme and Coordination on the work of the first part of its thirty-sixth session. | UN | * هذه الوثيقة طبعة مستنسخة من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال الجزء اﻷول من دورتها السادسة والثلاثين. |
| * The present document is a mimeographed version of the report of the Committee for Programme and Coordination on the work of its thirty-fifth session. | UN | * هذه الوثيقة هي طبعة مستنسخة من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين. |
| * The present document is a mimeographed version of the report of the Committee on Conferences. | UN | * هذه الوثيقة نسخة بالاستنسل من تقرير لجنة المؤتمرات. |
| * The present document is a mimeographed version of the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its eighteenth session. | UN | * هذه الوثيقة هي نسخة بالاستنسل من تقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته الثامنة عشرة. |
| * The present document is a mimeographed version of the report of the International Civil Service Commission for the year 1995. | UN | * هذه الوثيقة نسخة بالاستنسل من تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام ١٩٩٥. |
| * The present document is a mimeographed version of the report of the Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation on and Increase in the Membership of the Security Council and Other Matters Related to the Security Council. | UN | * هذه الوثيقة نسخة بالاستنسل من تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بمسألة التمثيل العادل في مجلس اﻷمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل اﻷخرى المتصلة بمجلس اﻷمن. |
| * The present document is a mimeographed version of the report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on its annual session (22-26 May 1995). | UN | * هذه الوثيقة هي صيغة مستنسخة من تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة عن دورته السنوية )٢٢ - ٢٦ أيار/مايو ١٩٩٥(. |
| * The present document is a mimeographed version of the report of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries. | UN | * هذه الوثيقة هي نسخة مستنسخة من تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 