اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "is amended to simplify" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • لتبسيط
        
    • بغرض تبسيطها
        
    9. Rule 107.22, Insurance, is amended to simplify the rule. UN ٩ - وعدلت القاعدة ١٠٧/٢٢، التأمين، لتبسيط القاعدة الحالية.
    18. Rule 207.21, Insurance, is amended to simplify the rule. UN ١٨ - وعدلت القاعدة ٢٠٧/٢١، التأمين، لتبسيط القاعدة الحالية.
    11. Rule 109.5, Repatriation grant, is amended to simplify the rule. UN ١١ - وعدلت القاعدة ١٠٩/٥، منحة اﻹعادة إلى الوطن، لتبسيط القاعدة الحالية.
    7. Staff rule 103.20, Education grant, is amended to simplify the rule. UN ٧ - وعُدلت القاعدة ١٠٣/٢٠، منحة التعليم، بغرض تبسيطها.
    8. Staff rule 103.22, Mobility and hardship allowance, is amended to simplify the rule. UN ٨ - وعُدلت القاعدة ١٠٣/٢٢، منحة التنقل والمشقة، بغرض تبسيطها.
    12. Rule 109.10, Last day for pay purposes, is amended to simplify the application of the rule with respect to return travel. UN ١٢ - وعدلت القاعدة ١٠٩/١٠، اليوم اﻷخير في حساب اﻷجر، لتبسيط تطبيق القاعدة فيما يتعلق بسفر اﻹياب.
    19. Rule 209.6, Repatriation grant, is amended to simplify the rule. UN ١٩ - وعدلت القاعدة ٢٠٩/٦، منحة اﻹعادة إلى الوطن، لتبسيط القاعدة الحالية.
    21. Rule 209.11, Last day for pay purposes, is amended to simplify the application of the rule with respect to return travel. UN ٢١ - وعدلت القاعدة ٢٠٩/١١، اليوم اﻷخير في حساب اﻷجر، لتبسيط تطبيق القاعدة فيما يتعلق بسفر اﻹياب.
    8. Staff rule 103.22, Mobility and hardship allowance, is amended to simplify the current rule. UN ٨ - وعدلت القاعدة ١٠٣-٢٢ من النظام اﻹداري للموظفين، منحة التنقل والمشقة، لتبسيط القاعدة الحالية.
    11. Staff rule 106.2, Sick leave, is amended to simplify the current rule. UN ١١ - وعدلت القاعدة ١٠٦-٢ من النظام اﻹداري للموظفين، اﻹجازة المرضية، لتبسيط القاعدة الحالية.
    12. Staff rule 107.21, Excess baggage and unaccompanied shipments, is amended to simplify the current rule. UN ٢١ - وعدلت القاعدة ١٠٧-٢١ من النظام اﻹداري للموظفين، اﻷمتعة الزائدة والشحنات غير المصحوبة، لتبسيط القاعدة الحالية.
    17. Staff rule 203.11, Mobility and hardship allowance, is amended to simplify the current rule. UN ٧١ - وعدلت القاعدة ٢٠٣-١١ من النظام اﻹداري للموظفين، منحة التنقل والمشقة، لتبسيط القاعدة الحالية.
    18. Staff rule 206.3, Sick leave, is amended to simplify the current rule. UN ٨١ - وعدلت القاعدة ٢٠٦-٣ من النظام اﻹداري للموظفين، اﻹجازة المرضية، لتبسيط القاعدة الحالية.
    20. Staff rule 207.20, Excess baggage and unaccompanied shipments, is amended to simplify the current rule. UN ٠٢ - وعدلت القاعدة ٢٠٧-٢٠ من النظام اﻹداري للموظفين، اﻷمتعة الزائدة والشحنات غير المصحوبة، لتبسيط القاعدة الحالية.
    13. Staff rule 107.27, Removal costs, is amended to simplify the current rule. UN ٣١ - وعدلت القاعدة ١٠٧-٢٧ من النظام اﻹداري للموظفين، تكاليف نقل اﻷمتعة الشخصية واللوازم المنزلية، لتبسيط القاعدة الحالية.
    16. Staff rule 203.8, Education grant, is amended to simplify the current rule, and to provide for a new appendix III to the rules, setting out the amount of the grant payable, as determined by the International Civil Service Commission on the basis of the methodology approved by the General Assembly. UN ٦١ - وعدلت القاعدة ٢٠٣-٨ من النظام اﻹداري للموظفين، منحة التعليم، لتبسيط القاعدة الحالية، وﻹضافة تذييل ثالث جديد للنظام اﻹداري، يبين مبالغ المنحة المستحقة، كما تحددها لجنة الخدمة المدنية الدولية على أساس المنهجية التي تقرها الجمعية العامة.
    6. Rule 106.3, Maternity leave, is amended to simplify the rule by deleting the proviso in paragraph (e), which postponed the crediting of annual leave until six months had passed after return from maternity leave. UN ٦ - وعدلت القاعدة ١٠٦/٣، إجازة اﻷمومة، لتبسيط القاعدة الحالية بحذف الشرط المنصوص عليه في الفقرة )ﻫ( الذي يقضي بإرجاء احتساب اﻹجازة السنوية إلى ما بعد عودة الموظفة للعمل لفترة لا تقل عن ستة أشهر من تاريخ انتهاء إجازة اﻷمومة.
    12. Staff rule 106.2, Sick leave, is amended to simplify the rule. UN ١٢ - وعُدلت القاعدة ١٠٦/٢، اﻹجازة المرضية، بغرض تبسيطها.
    14. Staff rule 107.21, Excess baggage and unaccompanied shipments, is amended to simplify the rule. UN ١٤ - وعُدلت القاعدة ١٠٧/٢١، اﻷمتعة الزائدة والشحنات غير المصحوبة، بغرض تبسيطها.
    15. Staff rule 107.27, Removal costs, is amended to simplify the rule. UN ١٥ - وعُدلت القاعدة ١٠٧/٢٧ من النظام اﻹداري للموظفين، تكاليف نقل اﻷمتعة الشخصية واللوازم المنزلية، بغرض تبسيطها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد