"is an unincorporated territory" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إقليم غير مدمج

Guam is an unincorporated Territory since not all provisions of the United States Constitution apply to the island.
وغوام إقليم غير مدمج ﻷن الجزيرة لا يسري عليها جميع أحكام دستور الولايات المتحدة.

Guam is an unincorporated Territory, since not all provisions of the United States Constitution apply to the island.
وغوام إقليم " غير مدمج " ، حيث لا تسري على الجزيرة كل أحكام دستور الولايات المتحدة.

Guam is an " unincorporated " Territory, since not all provisions of the United States Constitution apply to the island.
وغوام إقليم " غير مدمج " ، حيث لا تسري على الجزيرة كل أحكام دستور الولايات المتحدة.

82. American Samoa is an unincorporated Territory of the United States, acquired by means of the Treaty of Berlin of 1899.
82- أما صاموا الأمريكية فهي إقليم غير مدمج تابع للولايات المتحدة، جرت حيازته بموجب معاهدة برلين لعام 1899.

85. The United States Virgin Islands is an unincorporated Territory of the United States.
85- وأما جزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة فهي إقليم غير مدمج تابع للولايات المتحدة.

112. American Samoa is an unincorporated Territory of the United States, acquired in 1900 and 1904 through Deeds of Cession executed by its Chiefs, and ratified by Congress in 1929.
112- وساموا الأمريكية هي إقليم غير مدمج تابع للولايات المتحدة تم الحصول عليه في عامي 1900 و1904 عن طريق سندات تنازل من زعماء قبائلها صدق عليها الكونغرس في 1929.

115. Guam is an unincorporated Territory of the United States, acquired by the United States in 1899 after the SpanishAmerican War and administered by the Navy until 1950.
115- غوام إقليم غير مدمج من أقاليم الولايات المتحدة، حصلت عليه الولايات المتحدة في عام 1899 بعد الحرب الإسبانية - الأمريكية وأداره الأسطول حتى عام 1950.

93. American Samoa is an unincorporated Territory of the United States, acquired in 1900 and 1904 through Deeds of Cession executed by its Chiefs, and ratified by Congress in 1929.
٣٩- وساموا اﻷمريكية هي إقليم غير مدمج تابع للولايات المتحدة تم الحصول عليه في عامي ٠٠٩١ و٤٠٩١ عن طريق سندات تنازل من رؤسائها صدق عليها الكونغرس في ٩٢٩١.

96. Guam is an unincorporated Territory of the United States, acquired by the United States in 1899 after the Spanish-American War and administered by the Navy until 1950.
٦٩- غوام إقليم غير مدمج من أقاليم الولايات المتحدة، حصلت عليه الولايات المتحدة في عام ٩٩٨١ بعد الحرب اﻷسبانية - اﻷمريكية وأداره اﻷسطول حتى عام ٠٥٩١.

As stated in paragraph 2 above, American Samoa is an unincorporated Territory, meaning that people born there are not recognized birthright citizenship.
وكما ذُكر في الفقرة 2 أعلاه، فإن ساموا الأمريكية هي إقليم " غير مدمج " ، أي أن من يولدون هناك لا يعترف باكتسابهم للجنسية بحكم الولادة.