عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"is anybody here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
-
هل من أحد هنا
-
هل يوجد أحد هنا
-
أيوجد أحد هنا
-
هل من أحدٍ هنا
-
هل من احد هنا
-
هل يوجد احد هنا
-
أمن أحد هنا
-
هل هناك أحد هنا
-
هل أي شخص هنا
-
هل هناك احد هنا
-
هو أحد هنا
-
أيوجد أحدٌ هنا
-
هل أحد هنا
-
هل يوجد هنا
| Yes yes, I can hear her. I'm not answering. - Is anybody here? | Open Subtitles | أجل أستطيع سماعك أنا لن أرد هل من أحد هنا ؟ |
| But let me ask, Is anybody here an expert on Sex and the City? | Open Subtitles | لكن دعوني أسأل، هل من أحد هنا خبير في "الجنس والمدينة"؟ |
| Is anybody here? Déjà vu all over again. | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا ؟ |
| Is anybody here? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا ؟ |
| Is anybody here? | Open Subtitles | هل من أحدٍ هنا ؟ |
| Is anybody here? | Open Subtitles | هل من احد هنا ؟ |
| Is anybody here? | Open Subtitles | هل يوجد احد هنا |
| This is the fire brigade. Is anybody here? | Open Subtitles | نحن فرقة المطافئ, هل من أحد هنا ؟ |
| Is anybody here? | Open Subtitles | هل من أحد هنا ؟ |
| Is anybody here? | Open Subtitles | هل من أحد هنا ؟ |
| Is anybody here? | Open Subtitles | هل من أحد هنا ؟ |
| Is anybody here? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا ؟ |
| Is anybody here? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا ؟ |
| Is anybody here? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا ؟ |
| Is anybody here sick? | Open Subtitles | هل من أحدٍ هنا مريض؟ |
| Is anybody... Is anybody here? | Open Subtitles | ...هل من احد هل من احد هنا ؟ |
| Is anybody here? | Open Subtitles | هل يوجد احد هنا |
| Is anybody here? | Open Subtitles | هل هناك احد هنا ؟ |
| Hey, Is anybody here over 80? | Open Subtitles | مهلا، هو أحد هنا أكثر من 80؟ |
| Is anybody here? | Open Subtitles | أيوجد أحدٌ هنا ؟ |
| Yes? - Is anybody here with me? | Open Subtitles | هل أحد هنا معي ؟ |