عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"is anyone here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
-
هل من أحد هنا
-
هل يوجد أحد هنا
-
هل من أحدٍ هنا
-
هل أحد هنا
-
هل من احد هنا
-
هل هناك أحد هنا
-
هل يجلس أحد هنا
-
هَلْ أي واحد هنا
-
هو أحد هنا
-
أيوجد أحد هنا
-
أي احد هنا
-
هل مِنْ أحد هنا
-
هل يوجد احد هنا
| - I said, Is anyone here? | Open Subtitles | قلت .. هل من أحد هنا ؟ |
| Is anyone here? | Open Subtitles | هل من أحد هنا ؟ |
| Is anyone here? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا ؟ |
| Is anyone here? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا ؟ |
| Is anyone here but Rochefort willing to do what their king wants? | Open Subtitles | هل أحد هنا لكن على استعداد روتشيفورت للقيام بما يريد ملكهم؟ |
| - Is anyone here? | Open Subtitles | –هل من احد هنا? |
| Is anyone here? | Open Subtitles | هل هناك أحد هنا ؟ |
| Is anyone here? | Open Subtitles | هل من أحد هنا ؟ |
| Is anyone here? | Open Subtitles | هل من أحد هنا |
| Is anyone here? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا ؟ |
| Is anyone here? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا ؟ |
| Is anyone here? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا ؟ |
| Is anyone here? | Open Subtitles | هل من احد هنا ؟ |
| Is anyone here convinced by Luke's answer? | Open Subtitles | هو أحد هنا مقتنع قبل الإجابة لوقا؟ |
| Is anyone here? | Open Subtitles | هل يوجد أي احد هنا ؟ |