"is as shown in table" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ويرد في الجدول
• ويبين الجدول
• على النحو المبين في الجدول
• وترد في الجدول
• على نحو ما هو مبين في الجدول
• على النحو المبيَّن في الجدول

The gender division here from 1980 to 1994 is as shown in table 5.
ويرد في الجدول ٥ بيان توزع الجنسين في هذا الميدان من عام ٠٨٩١ الى عام ٤٩٩١.

28.14 The estimated percentage distribution of the resources of the programme in the biennium 2012-2013 is as shown in table 28.5.
28-14 ويرد في الجدول 28-5 التوزيع التقديري بالنسبة المئوية لموارد هذا البرنامج في فترة السنتين 2012-2013.

18.22 The estimated percentage distribution of the resources of the programme in the biennium 2008-2009 is as shown in table 18.2.
18-22 ويرد في الجدول 18-2 التوزيع المقدر بالنسبة المئوية لموارد هذا البرنامج في فترة السنتين 2008-2009.

29A.14 The estimated percentage distribution of the resources under this section is as shown in table 29A.3.
29 ألف-14 ويبين الجدول 29ألف-3التوزيع التقديري بالنسب المئوية للموارد المشمولة بهذا الباب.

14.20 The estimated percentage distribution of the resources under section 14 for the biennium 20082009 is as shown in table 14.2.
14-20 ويبين الجدول 14-2 تقديرات توزيع الموارد بالنسبة المئوية تحت الباب 14 لفترة السنتين 2008-2009.

19.18 The percentage distribution of the resources for ECLAC in the biennium 2002-2003 is as shown in table 19.1.
19-18 وترد النسبة المئوية لتوزيع الموارد للجنة الاقتصادية لفترة السنتين 2002-2003 على النحو المبين في الجدول 19-1.

12.12 The estimated percentage distribution of the resources under section 12 for the biennium 20022003 is as shown in table 12.1.
12-12 وترد في الجدول 12-1 تقديرات النسبة المئوية لتوزيع الموارد في إطار الباب 12 من ميزانية السنتين 2002-2003.

27.11 The estimated percentage distribution of the resources of the programme in the biennium 2008-2009 is as shown in table 27.3.
27-11 ويرد في الجدول 27-3 التوزيع المقدر بالنسبة المئوية لموارد هذا البرنامج في فترة السنتين 2008-2009.

28A.14 The estimated percentage distribution of resources under this section is as shown in table 28A.1.
28 ألف -14 ويرد في الجدول 28 ألف -1 بيان التوزيع التقديري للموارد في إطار هذا الباب بالنسب المئوية.

The percentage distribution of regular budget resources under this section is as shown in table 30.1.
ويرد في الجدول 30-1 توزيع موارد الميزانية العادية لهذا الباب حسب نسبها المئوية.

22.13 The estimated percentage distribution of resources under this section is as shown in table 22.1.
22-13 ويرد في الجدول 22-1 بيان التوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد المدرجة في إطار هذا الباب.

The distribution of posts among the four regional divisions is as shown in table A.3.19.
ويرد في الجدول ألف - 3-19 توزيع الوظائف على الشُعب الإقليمية الأربعة.

8.15 The estimated percentage distribution of the resources of the programme in the biennium 2002 - 2003 is as shown in table 8.1.
8-15 ويرد في الجدول 8-1 التوزيع المقدر بالنسبة المئوية لموارد هذا البرنامج في فترة السنتين 2002-2003.

14.14 The estimated percentage distribution of the resources under section 14 for the biennium 2004-2005 is as shown in table 14.3.
14-14 ويبين الجدول 14-3 تقديرات توزيع الموارد بالنسبة المئوية في الباب 14 لفترة السنتين 2004-2005.

14.29 The estimated percentage distribution of the resources under section 14 for the biennium 2010-2011 is as shown in table 14.5.
14-29 ويبين الجدول 14-5 تقديرات توزيع الموارد بالنسبة المئوية في الباب 14 لفترة السنتين 2010-2011.

7.7 The percentage distribution of resources under this section is as shown in table 7.1.
7-7 وترد النسبة المئوية لتوزيع الموارد تحت هذا الباب على النحو المبين في الجدول 7-1.

7.6 The percentage distribution of resources under this section is as shown in table 7.1.
7-6 وترد النسبة المئوية لتوزيع الموارد المدرجة تحت هذا الباب على النحو المبين في الجدول 7-1.

7.8 The percentage distribution of resources under this section is as shown in table 7.1.
7-8 وترد النسبة المئوية لتوزيع الموارد المدرجة تحت هذا الباب على النحو المبين في الجدول 7-1.

26.15 The estimated percentage distribution of resources under this section is as shown in table 26.1.
26-15 وترد في الجدول 26-1 النسب المئوية التقديرية لتوزيع الموارد المدرجة في هذا الباب.

27E.6 The percentage distribution of resources under this section is as shown in table 27E.1.
27 هاء-6 وترد في الجدول 27 هاء-1 النسبة المئوية لتوزيع الموارد تحت هذا الباب.

27G.8 The estimated percentage distribution of the resources within the Division of Administrative Services of United Nations Office at Nairobi is as shown in table 27G.1.
27 زاي - 8 وسيكون التوزيع المقدر بالنسبة المئوية للموارد داخل شعبة الخدمات الإدارية في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي على نحو ما هو مبين في الجدول 27 زاي - 1.

7.7 The percentage distribution of resources under this section is as shown in table 7.3.
7-7 وترد النسبة المئوية لتوزيع الموارد تحت هذا الباب على النحو المبيَّن في الجدول 7-3.