"is available in the language of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاطلاع عليه باللغة التي
• متاح باللغة التي
• الاطلاع عليه بلغته الأصلية
• متاح بلغته الأصلية
• ويمكن الاطلاع على التقرير باللغة التي

** The full report was prepared by the International Hydrographic Organization and is available in the language of submission only from http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.
** أعدت التقرير الكامل المنظمة الهيدروغرافية الدولية، ويمكن الاطلاع عليه باللغة التي قُدم بها فقط على الموقع الشبكي التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.

** The full report was prepared by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers and is available in the language of submission only from http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ ungegnConf10.html.
** أعدت التقرير الكامل شركة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة، ويمكن الاطلاع عليه باللغة التي قدم بها فقط في الموقع التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.

** The full report was prepared by the secretariat of the national team for the standardization of geographical names and is available in the language of submission only from http://unstats.un.org/ unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.
** أعدت التقرير الكامل أمانة الفريق الوطني لتوحيد الأسماء الجغرافية، ويمكن الاطلاع عليه باللغة التي قدم بها فقط، على الموقع: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.

The report is available in the language of submission only from the website of the Committee of Experts (http://ggim.un.org/ggim_committee.html).
والتقرير متاح باللغة التي قدم بها فقط على موقع لجنة الخبراء على الإنترنت (http://ggim.un.org/ggim_committee.html).

The report is available in the language of submission only from the website of the Committee of Experts (http://ggim.un.org/ggim_committee.html).
والتقرير متاح باللغة التي قُدم بها فقط على الموقع الشبكي للجنة الخبراء (http://ggim.un.org/ggim_committee.html).

** The full report was prepared by the Government of Japan and is available in the language of submission only from http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.
** أعدت التقرير الكامل حكومة اليابان، ويمكن الاطلاع عليه باللغة التي قُدم بها فقط على الموقع الشبكي التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.

** The full report was prepared by Nivo Ratovoarison, Secretary of the National Committee on Geographical Names, Madagascar, and is available in the language of submission only from http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.htm.
** أعد التقرير الكامل نيفو راتوفواريسون، أمين اللجنة الوطنية المعنية بالأسماء الجغرافية، مدغشقر، ويمكن الاطلاع عليه باللغة التي قدم بها فقط في الموقع الشبكي التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.

It is available in the language of submission only from http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.
ويمكن الاطلاع عليه باللغة التي قُدم بها فقط على الموقع الشبكي التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.

** The full report was prepared by the State Geodetic, Cartographic and Cadastral Service and is available in the language of submission from http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ ungegnConf10.html.
ويمكن الاطلاع عليه باللغة التي قُدم بها فقط على الموقع الشبكي التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.

** The full report was prepared by the secretariat of the national team for the standardization of geographical names and is available in the language of submission only from http://unstats.un.org/ unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.
** أعدت التقرير الكامل أمانة الفريق الوطني المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية، ويمكن الاطلاع عليه باللغة التي قدم بها فقط على الموقع الشبكي التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.

** The full report was prepared by Aistė Pangonytė and Ramūnė Žygaitė, Lithuania, and is available in the language of submission only from http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ ungegnConf10.html.
** التقرير بكامله من إعداد الستي بنغوينتي وراموني جيغايتا، ليتوانيا. ويمكن الاطلاع عليه باللغة التي قُدم بها فقط، على الموقع الشبكي التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.

** The full report was prepared by the Working Group on Romanization Systems and is available in the language of submission only from http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegn
** أعد التقرير الكامل الفريق العامل المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية ويمكن الاطلاع عليه باللغة التي قدم بها فقط في الموقع الشبكي التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html..

** The full report was prepared by Wendy Shaw, Secretary of the New Zealand Geographic Board Ngā Pou Taunaha o Aotearoa, and is available in the language of submission only from http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.
** أعدت التقرير الكامل ويندي شو، أمينة المجلس النيوزيلندي للأسماء الجغرافية (Ngà Pou Taunaha o Aotearoa) ويمكن الاطلاع عليه باللغة التي قدم بها فقط في الموقع الشبكي التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.

** The full report was prepared by the National Institute of Cartography and Remote Sensing of Algeria and is available in the language of submission only from http://unstats.un.org/unsd/ geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.
** قام المعهد الوطني لرسم الخرائط والاستشعار عن بعد بإعداد التقرير الكامل، وهو متاح باللغة التي قدم بها فقط على الموقع التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html. موجز**

** The full report was prepared by the National Institute of Statistics and Geography, Mexico, and is available in the language of submission only from http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ ungegnConf10.html.
** أَعَدّ التقرير بأكمله المعهد الوطني للإحصاءات والجغرافية، وهو متاح باللغة التي قدم بها فقط في الموقع الشبكي التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.

*** The full report is available in the language of submission only from http://unstats.un.org/unsd/ geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.
*** التقرير الكامل متاح باللغة التي قدم بها فقط على الموقع التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.

*** The full report is available in the language of submission only from http://unstats.un.org/unsd/ geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.
*** التقرير الكامل متاح باللغة التي قُدّم بها فقط على الموقع: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.

** The full report was prepared by the Task Team for Africa and is available in the language of submission only from http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.
** أعدته الفرقة العاملة لأفريقيا وهو متاح باللغة التي قدم بها فقط من الموقع الإلكتروني: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.

** The full report was prepared by Maciej Zych, Commission on Standardization of Geographical Names Outside the Republic of Poland, and is available in the language of submission only from http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.
** أعده ماسييج زيخ، لجنة توحيد الأسماء الجغرافية خارج جمهورية بولندا، وهو متاح باللغة التي قُدم بها فقط في الموقع الإلكتروني التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.

** The full report was prepared by the Permanent Committee on Geographical Names and the Ordnance Survey of Great Britain and is available in the language of submission only from http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.
** أعدت التقرير الكامل اللجنة الدائمة المعنية بالأسماء الجغرافية وهيئة المساحة في بريطانيا العظمى ويمكن الاطلاع عليه بلغته الأصلية فقط على الموقع الشبكي http://unstas.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegn/Conf10.html.

*** The full report is available in the language of submission only from http://unstats.un.org/unsd/ geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.
*** التقرير الكامل متاح بلغته الأصلية فقط على الموقع: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.

The report is available in the language of submission only from the website of the Committee of Experts (http://ggim.un.org/ggim_committee.html).
ويمكن الاطلاع على التقرير باللغة التي قُدِّم بها فقط على الموقع الشبكي (http://ggim.un.org/ggim_committee.html).