| Her heart is beating, but the ventilator is the only thing keeping her alive. | Open Subtitles | قلبها ينبض لكن جهاز التنفس الصناعي الشيء الوحيد الذي سيبقيها على قيد الحياة |
| 'Cause I can feel your pulse, which means your heart is beating. | Open Subtitles | لأنه يمكنني الشعور بنبضك مما يعني أن قلبك ما زال ينبض قلبك ينبض |
| Martyr's heart is beating dangerously slow. Are we good to go? | Open Subtitles | قلب الفدائيّة ينبض ببطء شديد، هل نحن جاهزون الآن؟ |
| And my heart is beating so fast it feels like it's about to pop out of my chest. | Open Subtitles | وقلبي يخفق بسرعة جدا بدا الامر وكأنه على وشك الخروج من صدري. |
| Your heart is beating out of your chest. | Open Subtitles | -كل هذا جزء من الخطة قلبك يخفق بشدّة, يكاد يخرج من صدرك |
| My heart is beating... hoping that that kiss will not become a scar. | Open Subtitles | قلبي يدق بقوة أملاً في ألا تصبح تلك القبلة ندبة |
| One look at you and my heart is beating again | Open Subtitles | نظرة واحده منكى وعاد قلبى يدق مرة أخرى |
| Only thing you're good at is beating women, right? | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي تجيده هو ضرب النساء, صحيح؟ |
| Sir, you say you've been snorting cocaine for three days... and now you feel as if your heart is beating too fast... and you would like for us to help you. | Open Subtitles | سيدى انك تقول انك كنت تتناول الكوكايين لثلاثة ايام والان تشعر ان قلبك ينبض بسرعة كبيرة وانت تريدنا ان نساعدك |
| She is not gonna tell you, but her heart is beating out of her chest. | Open Subtitles | انها لن تخبرك ولكن قلبها ينبض بقوة |
| Now, first of all... I need coffee. My heart is beating like a train. | Open Subtitles | أريد قهوة لان قلبي ينبض كالقطار |
| You see, one of the reasons she's feeling so weak is that her heart is beating in a... untimely fashion, not pumping nearly enough blood through her body. | Open Subtitles | أحد أسباب شعورها بالضعف هو أنّ قلبها ينبض... بنمط غير ملائم لا يضخ ما يكفي من الدم لجسمها |
| The heart is beating. | Open Subtitles | ذاكَ القلبُ ينبض ذاكَ القلبُ ينبض |
| His heart is beating way too fast. | Open Subtitles | قلبه ينبض طريقة سريعة جدا. |
| ♪ My heart is beating and I'm under attack ♪ | Open Subtitles | ♪ قلبي ينبض وأنا تحت هجوم ♪ |
| His heart is beating only once every two minutes-. | Open Subtitles | يخفق قلبه مرة واحدة فقط كل دقيقتين. |
| And why yours is beating so fast? | Open Subtitles | ولهذا يخفق قلبك بسرعة شديدة؟ |
| My heart is beating very fast. | Open Subtitles | قلبي يخفق بسرعة جدا. |
| Every heart is beating fast guess who is here | Open Subtitles | # الجميع قلبه يدق بشدة # # أنظروا من الذي أتى # |
| And my heart is beating really fast. | Open Subtitles | و قلبي يدق بسرعة جدًا |
| My heart is beating so hard. | Open Subtitles | إن قلبي يدق بسرعة |
| They're so good, breeze is beating brake horsepower. | Open Subtitles | فهي جيدة جدا، نسيم هو ضرب الفرامل حصانا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 