"is business" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هو العمل
• عملُ
• العمل هو
• هي الأعمال التجارية
• هل العمل
• هي التجارة
• الأتفاق هو
• التجارة هي
• لكن العمل عمل
• حال العمل

All you care about is business. You never have time for me.
كل ما تهتم به هو العمل ليس لديك وقت من أجلي

Now if you still think this is business as usual, you're dead wrong.
إن كنتِ لا تزالين تعتقدين أن هذا هو العمل المعتاد أنتِ مخطئة بالتأكيد

We're not supposed to do a lot of things, but... business is business, right?
ليس من المفترض علينا القيام بأمور كثيره ولكن.. العمل هو العمل صحيح؟

He loved you Lou, and I can't say it more plainly, business is business.
أحبَّك لو، وأنا لا يَستطيعُ قَوله بوضوح أكثرُ، العمل عملُ.

Yeah, I'd hide out too, but this is business. - Mm.
فإنه الإختباء ولكن هي الأعمال التجارية

is business going well?
هل العمل يسير بشكل جيد؟

This is business, it runs on respect.
هذا هو العمل.. إنه يزدهر على أساس الاحترام

I hate your guts, motherfucker. But business is business.
انا اكرهك بشدة يا ابن العاهرة لكن العمل هو العمل

I don't care how far back you go, business is business.
لا أهتم بمدى قُربك من الخروج من السجن العمل هو العمل

Liz, last night was what it was, But business is business. Right. And last night, i gave you the business.
ليز ,ليلة البارحه حدث ما حدث,لكن العمل هو العمل صحيح ,و ليلة البارحه اعطيتك عمل

Aside from money, what is business but contracts and agreements?
لنضع المال جانباَ ما هو العمل سوى العقود والاتفاقات ؟

Business is business. Wall Street, Main Street.
العمل هو العمل , في البورصة أو في الشارع الرئيسي

The only art left in America is business.
ماذا عن الفنون؟ الفن الوحيد الباقى في أمريكا هو العمل.

All right, Christmas is over, and business is business.
فقد عقله تمـاماً ، عيد الميلاد إنتهى والعمل هو العمل

That's why they call it the adult film business, and this is business, and we've gotta be professionals.
لِهذا بيسموة عمل افلام البالغين وهذا عملُ و يجب ان نكُونُ محترفين

Perhaps this is business better conducted at dawn, my liege.
ربما هذا عملُ المراهن أجرىَ عِندَ الفَجرِ، وليّي.

This is business, Bob.
هذه هي الأعمال التجارية ، بوب.

is business always this slow?
هل العمل هكذا دائما

He said, "I had Moses in mine, but business is business."
وقال خطر ببالي أن أقول موسى لكن التجارة هي التجارة

Business is business, friend. Business is business.
الأتفاق هو الأتفاق, صديقي الأتفاق هو الأتفاق

I like you a lot, but business is business.
انا احبك كثيرا لكن العمل عمل

=How is business over there? =
كيف حال العمل هُناك؟