Rhinoceros horn is cold, and only used on men, because they're hot. | Open Subtitles | وحيد القرن بارد و يستعمل فقط من طرف الذكور لأنهم ساخنين |
Because one step off the blower is cold, hypothermia cold, now that you are sodden with steam. | Open Subtitles | لأنخطوةواحدةبعيداعنمنفاخ بارد، بارد انخفاض حرارة الجسم، الآن أنك مرتو مع البخار. |
Gosh, it is cold out here. How do you do it every night? | Open Subtitles | يا إلهي, الطقس بارد جداً هنا كيف يمكنك القيام بذلك في كل ليلة؟ |
Look, there is cold beer in the fridge, but... yeah, you can't reach that. | Open Subtitles | إسمع، هناك جعة باردة في الثلاجة و لكن لا يمكنك الوصول إليها |
The floor is cold, keep the room warm, got it? | Open Subtitles | الأرض باردة ، ابقي الغرفة دافئة ، هل فهمتِ ؟ |
It takes a girl to the middle of nowhere especially when it is cold and needs someone to cuddle ... | Open Subtitles | يأخذ فتاة من مكان مجهول خاصةً مكان بارد , ويحتاج شخص يرافقه |
Whoa, that prince's old lady is cold. | Open Subtitles | قف، البالغ من العمر سيدة أن الأمير بارد. |
I told you, cold is hot and hot is cold, and you gotta jiggle the knob before you can turn it. | Open Subtitles | أخبرتك أن الساخن بارد والبارد ساخن يجب أن تهزي الزرار قبل تشغيلها |
Maybe I'll tell her when we're both old and gray, and Monroe is cold in his grave. | Open Subtitles | ربما سأخبرها عندما كلانا نكبر ونشيب ومنرو بارد في قبره ، أتعلمين ؟ |
All right. Let's get to the weather: The forecast for tonight is cold. | Open Subtitles | حسنا لننتقل لحالة الطقس توقعات الليلة الجو بارد |
All we need is cold water for bathing it keeps the body contract and strong. | Open Subtitles | كل ما نحتاج إليه هو ماء بارد للاستحمام إنه يبقي الجسد سليماً و قوياً |
This is cold so it can go up now but cover it till it's served. | Open Subtitles | هذا طبق بارد لذا يمكنك أخذه للأعلى الآن, ولكن يجب تغطيته حتى يُقدم |
I don't think the mix is cold enough. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أن مزيج بارد بما فيه الكفاية. |
The water is cold as hell, but... the women are very warm. | Open Subtitles | المياه باردة جداً، لكن النساء هناك حميمون |
That concrete is cold, wet, and is expanding as it dries. | Open Subtitles | تلك الخرسانة باردة ورطبة وتتوسع بينما تجف |
I know the skin is cold, but the heart's still warm. | Open Subtitles | اعلم ان الدماء باردة ولكن القلب مازال ينبض |
Sky is blue, night is cold, moon is new, but love is old and while I'm waiting here this heart of mine is singing | Open Subtitles | السماء زرقاء ، ليلة باردة ، القمر الجديد ، ولكن الحب هو قديم وبينما أنا في انتظار هنا هذا القلب من الألغام هو الغناء |
My steak is cold and I have half a football game to get back to. | Open Subtitles | و شريحة اللحم أصبحت باردة و لدي نصف مباراة للحاق بها |
The hot spot is cold. Can't open the portal. | Open Subtitles | فإن البقعة الساخنة اصبحت باردة و لا يمكننا فتح مدخل |
February is cold winter. | Open Subtitles | الجو يكون بارداً في شهر فبراير |
It was about a boy who was put upon... whose mother is cold and selfish and whose father wanted him to play football. | Open Subtitles | كانت حول ولد الذي وُضِعَ في ... الأمّ باردةُ وأنانيةُ و الأبّ أرادَه للِعْب كرةِ القدم. |
The mood in this room is cold and heavy. | Open Subtitles | الجوّ في هذه الغرفة باردٌ و غريب |
What, can't wait until Greendale's corpse is cold before you put it on a 6-inch white bun? | Open Subtitles | ما الخطب ؟ لا يمكنكم الإنتظار حتى تبرد الجثة قبل أن تضعوها بداخل قطع الخبز الأبيض |
but it is cold and dark down there so from time to time, they seek a little rest and recuperation and warm up near the surface. | Open Subtitles | لكن بسبب البرد و الظلام في الأعماق، فإنها من وقت لآخر تحتاج للصعود للسطح من أجل الراحة والدفء و من أجل النقاهة أيضاً. |
Your turkey burger is cold. | Open Subtitles | برجر لحم الديك الرومي خاصتك قد برد. |