Janvi lf this is life then what is death | Open Subtitles | جانفي اذا كانت هذه الحياة.. فما هو الموت |
The only person Dad's cheating on Mom with is death. | Open Subtitles | الشخص الوحيد أبي الغش على أمي مع هو الموت. |
The way I look at it, death is death. | Open Subtitles | الطريق الأول ننظر إليها ، والموت هو الموت. |
The only absolute power in this world is death. | Open Subtitles | القوة المطلقة الوحيدة في هذا العالم هي الموت. |
Under the Articles, the punishment for treason is death. | Open Subtitles | , حسب القواعد فإن عُقوبة الخيانة هي الموت |
For these crimes against your country, your sentence is death. | Open Subtitles | من أجل جرائمكم هذه ضد بلادكم عقوبتكم هي الإعدام |
My only other choice is death. And that's not acceptable. | Open Subtitles | البديل الآخر هو الموت و أنا لست مستعدا لذلك |
That would allow young people to make informed decisions and take responsible action, because ignorance is death. | UN | ومن شأن ذلك أن يتيح للشباب اتخاذ قرارات مفيدة والقيام بأعمال مسؤولة، لأن الجهل هو الموت. |
The statute of limitation on insulting a woman on live TV is death. | Open Subtitles | قانون تحديد إهانة المرآة عر التلفاز هو الموت |
As you know, the penalty for rape is death. | Open Subtitles | .وكما تعلمون, أن عِقاب الإغتصاب هو الموت |
And what is coming is death for all of you and a new life for us. | Open Subtitles | والقادم هو الموت للجميع و حياة جديدة لنا |
In life, the only thing you can be truly certain of is death. | Open Subtitles | في الحياة، والشيء الوحيد الذي يمكن تكون على يقين حقا من هو الموت. |
Instead of presenting his decapitated head at her feet we are turning our backs to him and that is death! | Open Subtitles | بدلاً من أن نقدم رأسه المقطوعة عند قدميها ونولي ظهورنا له فهذا هو الموت |
You have been found guilty of the attempted assassination of the King, the penalty for which is death. | Open Subtitles | لقد تم إدانتكَ بمحاولة إغتيال الملك, عقوبة ذلك هو الموت. |
If your game is death, you go where the action is. | Open Subtitles | أذا كانت لعبتك هي الموت فعليك الذهاب حيث مكان الحدث |
If your game is death, you go where the action is. | Open Subtitles | إن كانت اللعبة هي الموت فستذهب إلى حيث تحدث الأثاره |
Traveler 4022, you have been found guilty of treason, for which the punishment is death by immediate overwrite. | Open Subtitles | المسافر 4022، تمت إدانتك بالخيانة، وعقوبة الخيانة هي الموت بالاستبدال الفوري. |
the money is sin, and the wages of sin is death. | Open Subtitles | المال أتى من الخطية وأجرة الخطية هي الموت |
If the penalty is death, he shall be sentenced to imprisonment of not less than three years and not more than 10 years. | UN | وإذا كانت العقوبة هي الإعدام حكم عليه بالحبس لمدة لا تقل عن ثلاث سنوات ولا تزيد على عشرة سنوات. |
A quiet board is death. | Open Subtitles | اللوحة الفارغة تعني الموت |
To approach the King unsummoned is death. | Open Subtitles | إن التقرّب من الملك بدون إستدعاء يعني الموت |
157. Qatar has no separate legislation on violence against women or domestic violence. However, related offences are dealt with fully in a section of the Criminal Code on offences against the person. The section covers the offences of physical assault, indecent assault and rape, for which the maximum penalty is death. | UN | 157- لا يوجد في دولة قطر تشريع مستقل بشأن العنف ضد المرأة أو العنف الأسري، ولكن الجرائم المتصلة بذلك قد تمت معالجتها بشكل وافٍ في الفصل الخاص بجرائم الاعتداء على الأفراد في قانون العقوبات الذي يتناول جرائم الاعتداء على الجسم وعلى العرض وجرائم الاغتصاب التي تصل عقوبتها إلى حد الإعدام. |
These crimes constitute an act of treason against the kingdom of Camelot, and the penalty under law is death. | Open Subtitles | هذه الجرائمِ تُشكّلُ فعل الخيانةِ ضدّ مملكةِ كاميلوت، والعقوبة تحت القانونِ موتُ. |
Do you understand that the maximum penalty possible, in your case, is death by lethal injection? | Open Subtitles | هل تدرك أن أقصى عقوبة مُحتملة في قضيّتك هو الإعدام بالحقنة المميتة ؟ |
It says, the wages of sin is death. | Open Subtitles | المحتويات، أجرة الخطية هي موت. |
Not only with holding views proscribed by the State for which the punishment is death, but of recommending those views to men sworn to the State's service. | Open Subtitles | ليس فقط لاعتناق آراء محظورة من الدولة و التى عقوبتها الموت و لكن للموعظة بهذه الآراء لرجال أقسموا على خدمة الدولة |
I guess that for him living in the dark is death. | Open Subtitles | أعتقد أنه بالنسبة له الحياة كفيفاً بمثابة الموت |
AII absence is death if we let ourselves know it. | Open Subtitles | كل غياب هو موت لو سمحنا لأنفسنا معرفة ذلك. |
For the only merciful power in this world is death and the only justice is beyond the grave. | Open Subtitles | لأن أقوى رحمة فى هذا العالم هى الموت و العدالة الوحيدة أبعد من القبر إننى بريئة |
By the authority of His Majesty the King... the penalty for piracy is death. | Open Subtitles | بسلطةِ جلالته الملك عقوبةَ القرصنةِ هى الموتُ |