"is detailed below" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالتفصيل أدناه
• أدناه تفاصيل
• ترد تفاصيلها أدناه
• ويرد فيما يلي تفصيل

The decrease of $166 million in the bond value is detailed below:
ويبين بالتفصيل أدناه النقصان البالغ 166 مليون دولار في قيمة السندات:

The increase in the bond value is detailed below:
وتبين بالتفصيل أدناه الزيادة في قيمة السندات:

The decrease of $2,499,442 in the bond value is detailed below: Beginning value 1 January 2008
ويبين بالتفصيل أدناه النقصان البالغ 442 499 2 دولارا في قيمة السندات:

The decrease of $12,502,998 in the bond value is detailed below (in United States dollars):
وترد أدناه تفاصيل النقصان البالغ 998 502 12 دولارا في قيمة السندات:

The proposed distribution of the additional resources is detailed below.
وترد أدناه تفاصيل التوزيع المقترح للموارد الإضافية.

To this end, legislation has been enacted and is detailed below.
وقد سُنَّت تشريعات لهذا الغرض ترد تفاصيلها أدناه.

The composition and strength of the Mission is detailed below:
ويرد فيما يلي تفصيل لتشكيل البعثة وعدد أفرادها:

The increase in bond value is detailed below:
وترد بالتفصيل أدناه الزيادة في قيمة السندات:

The decrease of $10,040,755 in the bond value is detailed below:
ويُـبـين بالتفصيل أدناه النقصان البالغ 755 040 10 دولارا في قيمة السندات:

The decrease of $45,881,393 in the bond value is detailed below:
ويبين بالتفصيل أدناه النقصان البالغ 393 881 45 دولارا في قيمة السندات:

The decrease of $2,045,740 in the bond value is detailed below:
ويبين بالتفصيل أدناه النقصان البالغ 740 045 2 دولارا من قيمة السندات:

The decrease of $3,069,240 in the bond value is detailed below:
ويبين بالتفصيل أدناه النقصان البالغ 240 069 3 دولارا في قيمة السندات:

The decrease of $16,349,992 in the bond value is detailed below:
ويبين بالتفصيل أدناه النقصان البالغ 992 349 16 دولارا في قيمة السندات:

The decrease of $7,969,122 in the bond value is detailed below:
ويبين بالتفصيل أدناه النقصان البالغ 122 969 7 دولارا في قيمة السندات:

The increase of $10,040,755 in the bond value is detailed below: Net amortization
وتبين بالتفصيل أدناه الزيادة البالغة 755 040 10 دولارا في قيمة السندات:

Appropriate national legislation is detailed below.
وترد أدناه تفاصيل التشريع الوطني الملائم في هذه الحالات.

This interrelationship is detailed below:
وترد أدناه تفاصيل هذه العلاقة المتبادلة:

132. The status of voluntary contributions to the International Tribunal, as at 30 June 1995, is detailed below:
١٣٢ - وترد أدناه تفاصيل حالة المساهمات الطوعية المقدمة الى المحكمة الدولية في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥:

5. The status of voluntary contributions to support the activities of the International Tribunal, as of 31 March 1997, is detailed below:
٥ - وترد أدناه تفاصيل حالة التبرعات المقدمة لدعم أنشطة المحكمة الدولية في ٣١ آذار/مارس ١٩٩٧:

This assistance, which is detailed below, could last for up to two years and would require MINUSTAH to deploy United Nations staff, as well as seconded experts, in ministries, police commissariats, judicial and correctional institutions, on the basis of requests from the Government of Haiti.
وقد تستمر تلك المساعدة التي ترد تفاصيلها أدناه لمدة تصل إلى عامين، وستتطلب قيام البعثة بنشر موظفين للأمم المتحدة إلى جانب خبراء معارين، في الوزارات ومراكز الشرطة والمؤسسات الإصلاحية، بناء على طلبات حكومة هايتي.