"is embarrassing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أمر محرج
• مُحرج
• محرجُ
• امر محرج
• محرج بما
• مُحرِج
• هو المحرج

And you might want to get Charlie some luggage for Christmas,'cause this is embarrassing.
وكنت قد ترغب في الحصول على تشارلي بعض الأمتعة لعيد الميلاد، لأن هذا أمر محرج.

Trying is embarrassing. So I'm not going to try anymore. I'm sick of it.
المحاولة بذلك أمر محرج لذا لن أحاول بعد الأن

Man, this is embarrassing to admit, but guys like me don't know nothing about tax forms and lease agreements and insurance.
إنه أمر محرج بالنسبة لي أشخاص مثلي لايعرفون شئً عن استمارات الضرائب أوعقود الإيجار

This is embarrassing, but I cannot remember the combination.
هذا مُحرج ، لكن لا أستطيع تذكر مجموعة الأرقام

Funny walk is embarrassing.
المشي المضحك محرجُ.

Well, this is embarrassing.
هذا امر محرج ارجوكي استرخي يا سيدتي

Seriously, guys, the trash talk is embarrassing.
على محمل الجد، والرجال، الحديث القمامة أمر محرج.

Get in the apartment, this is embarrassing.
في الحصول على شقة، وهذا أمر محرج.

And this is embarrassing, but sometimes
يا له من أمر محرج ولكنني أحياناً

Thinking you can take a lover is embarrassing.
التفكير يمكنك أن تأخذ من محبي أمر محرج.

Just Ross and Joey is embarrassing enough.
فقط روس وجوي أمر محرج بما فيه الكفاية.

Oh, man, this... this is embarrassing.
أوه يا إلهي.. هذا .. هذا أمر محرج

This is embarrassing calling from a nuthouse.
أمر محرج أن أتصل من مصحّ للمجانين

It is embarrassing because a doggy bag means either you were at a restaurant when you're not hungry or you've chosen the stupidest way to get dog food that there is.
إنه أمر محرج لأن تغليف بقايا الطعام للكلب تعني... إما إنك لم تكن جائعاً... وأنت في المطعم،

"This is embarrassing." I'm sure he would approve.
"هذا أمر محرج." أنا متأكد من أنه سيوافق.

Well, this is embarrassing for you.
أنه أمر محرج بالنسبة لك

Uh, this is embarrassing. I wasn't gonna tell you this, but I followed you to that bookstore.
هذا مُحرج ولم أكن سأخبرك ولكني لحقت بك الى متجر الكتب

Why,'cause this is embarrassing in front of your new girlfriend?
لماذا , لأن هذا مُحرج لعشيقتك الجديدة ؟

Justine, this is embarrassing.
جوستين , هذا محرجُ.

Okay, this is embarrassing. Please don't shoot this.
حسنا هذا امر محرج ارجوك توقف

I got the question wrong, which is embarrassing enough without you "whoo-ing" me!
و ذلك محرج بما فيه الكفاية بدون ان تقومي بتحيتي

I told you to take this off me. This is embarrassing.
قلت لك بأن تنزع هذا عني ، إنه مُحرِج

No, this is embarrassing, man. I'm your man.
هذا هو المحرج يا رجل أنا صديقك