عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"is everybody okay" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
-
هل الجميع بخير
-
هل الجميع على مايرام
-
هَلْ موافقة كُلّ شخصِ
| Okay, Is everybody okay? | Open Subtitles | من الأدارة العليا. حسناً ، هل الجميع بخير ؟ |
| Is everybody okay back there? | Open Subtitles | هل الجميع بخير في الوراء هنا ؟ |
| Is everybody okay? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| Is everybody okay? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| Is everybody okay back there? | Open Subtitles | هل الجميع بخير إلى هناك؟ |
| Is everybody okay here? | Open Subtitles | هل الجميع بخير هنا؟ |
| Is everybody okay? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| Is everybody okay? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| Is everybody okay? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| Is everybody okay? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| Is everybody okay? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| Is everybody okay? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| Is everybody okay? Are you okay? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| Is everybody okay? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| Is everybody okay up there? | Open Subtitles | هل الجميع بخير هناك؟ |
| Is everybody okay? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| Is everybody okay? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| Is everybody okay? No. | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| Is everybody okay? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |