| Okay, thanks for coming on short notice, Is everyone here? | Open Subtitles | شكراً على قدومكم بهذه السرعة هل الجميع هنا ؟ |
| - Is everyone packed for the 28th annual | Open Subtitles | هل الجميع جاهزاً للإحتفالية الثامنة والعشرون لمهرجان شرطة الثلاث ولايات؟ |
| What happened over there? Is everyone okay? That was a-a strange experience. | Open Subtitles | ماذا حدث هناك هل الجميع بخير؟ لقد كانت تجربة لا نظير لها |
| Here. You're alright sweetie. Is everyone alright? | Open Subtitles | هنا انتي بخير يا حبيبتي، هل الجميع بخير? |
| And Is everyone on board with this new direction of yours? | Open Subtitles | هل الجميع مشترك مع هذا الاتجاه الجديد لك؟ |
| Is everyone ready for tonight's special surprise? | Open Subtitles | هل الجميع مستعدّ لمفاجأة الليلة الخاصّة؟ |
| Okay. Is everyone ready for three weeks at the cabin? | Open Subtitles | حسناً, هل الجميع مُستعد لقضاء 3 أسابيع في المقصورة ؟ |
| And everyone asked the same question-- Is everyone okay? | Open Subtitles | وكلّ شخص طرح نفس السؤال.. هل الجميع على مايرام؟ |
| Hey, look, uh, Is everyone in line'cause their schedules got fucked? | Open Subtitles | هل الجميع بهذا الطابور يعانون من أن جداولهم تم تعطيلها؟ |
| I'm having a bully day. Is everyone having a bully day? | Open Subtitles | أنا أمر بيوم البلطجي هل الجميع يواجه يوم البلطجي؟ |
| We wait it out there till it's over. Is everyone in agreement? | Open Subtitles | ننتظر هناك حتى ينتهي كل شيء هل الجميع موافقون؟ |
| Is everyone all right downstairs? | Open Subtitles | هل الجميع على ما يُرام في الطابق السُفلي؟ |
| - Is everyone here? | Open Subtitles | حسنا , هل الجميع هنا ؟ هل الجميع هنا ؟ لا. |
| It seems that the Devil worked wickedness in my absence. Is everyone all right? | Open Subtitles | يبدو ان الشيطان انتهى من عمله الشرير بينما انا غائب, هل الجميع بخير؟ |
| Is everyone all right? I am so sorry I dragged you into this madness. | Open Subtitles | هل الجميع بخير ، انا اسفه جداً اني اتيت بكم الى هذا الجنون |
| Is everyone is this country so friendly? What? | Open Subtitles | هل الجميع نزاعين الى المودة في هذه البلدة ؟ |
| Is everyone worried about me or their own jobs if the film goes down? | Open Subtitles | هل الكل قلق علي ؟ أم على وظائفهم لو توقف الفيلم ؟ |
| Well, good morning. How Is everyone today? | Open Subtitles | حسناً ، صباح الخير ، كيف حال الجميع اليوم ؟ |
| Is everyone okay? It did look pretty dangerous down there. | Open Subtitles | هَلْ كُلّ شخص بخير،لا تبدوا خطر جداً هناك |
| Is everyone from your past here to walk you down the aisle? | Open Subtitles | هل كل شخص من ماضيك هنا ليمشي معك إلى الممشى؟ |
| The good news Is everyone gets half a donut. | Open Subtitles | الأخبار الرائعة أن الجميع سيحصل على نصف دونات |
| Is everyone clear on that? | Open Subtitles | هل كلّ شخص واضح على ذلك؟ |
| Where the hell Is everyone? Gibberish Come inside. | Open Subtitles | أين هم الجميع ؟ تعال للداخل , هناك مساحة كافية |
| I am here for a reason, as are you, as Is everyone aboard this ship. | Open Subtitles | أنا هنا لسبب ما، كما أنت كما هو الجميع على متن هذه السفينة |
| Is everyone clear? | Open Subtitles | هل كل شيء واضح؟ |
| Where Is everyone? | Open Subtitles | أين ذهب الجميع.. ؟ |
| Is everyone in this family allergic to light? | Open Subtitles | هل جميع أفراد هذه العائلة لديهم حساسية تجاه الضوء؟ |
| You always say that. Who Is everyone? | Open Subtitles | انت دائما تقول ذلك من هم كل شخص؟ |
| You know, not that I was expecting a, uh, parade or anything, but why Is everyone so eager for me to go? | Open Subtitles | تعلمون، لا أن كنت أتوقع، اه، موكب أو أي شيء، ولكن لماذا هو كل شخص حريصة جدا بالنسبة لي أن تذهب؟ |
| - Is everyone ready? | Open Subtitles | هَلْ الجميع جاهز ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 