"is expected to achieve its objectives" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أن يحقق أهدافه
• المتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه
• أن يحقق الأهداف
• يتوقع أن يحقق هذا البرنامج الفرعي أهدافه
• المتوقع أن يحقق هذا البرنامج الفرعي أهدافه

118. The Operations Section is expected to achieve its objectives on the following assumptions:
118 - ينتظر من قسم العمليات أن يحقق أهدافه على أساس الافتراضات التالية:

2.78 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
2-78 ينتظر من البرنامج الفرعي أن يحقق أهدافه والإنجازات المتوقعة منه على افتراض ما يلي:

2.82 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
2-82 ينتظر من البرنامج الفرعي أن يحقق أهدافه والإنجازات المتوقعة منه على افتراض ما يلي:

The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
93 - من المتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه ومنجزاته المتوقعة على أساس الافتراضات التالية:

28.52 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
28-52 يتوقع لهذا البرنامج الفرعي أن يحقق الأهداف والمنجزات المتوقعة على افتراض:

28D.16 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
28 دال-16 يتوقع أن يحقق هذا البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي:

2.90 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
2-90 ينتظر من هذا البرنامج الفرعي أن يحقق أهدافه والإنجازات المتوقعة منه على افتراض ما يلي:

26.23 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
26-23 يتوقع لهذا البرنامج الفرعي أن يحقق أهدافه ومنجزاته المتوقعة استنادا إلى الافتراضات التالية:

2.79 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
2-79 ينتظر من البرنامج الفرعي أن يحقق أهدافه وإنجازاته المتوقعة على افتراض:

28.25 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
28-25 من المنتظر لهذا البرنامج الفرعي أن يحقق أهدافه والإنجازات المتوقعة له بافتراض ما يلي:

28.32 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
28-32 من المنتظر لهذا البرنامج الفرعي أن يحقق أهدافه والإنجازات المتوقعة له بافتراض ما يلي:

28.42 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
28-42 من المنتظر لهذا البرنامج الفرعي أن يحقق أهدافه والإنجازات المتوقعة له بافتراض ما يلي:

The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the following assumptions that:
91 - من المتوقع للبرنامج الفرعي أن يحقق أهدافه وإنجازاته المتوقعة على افتراض:

The subprogramme is expected to achieve its objectives on the following assumption thats:, first,
98 - من المتوقع للبرنامج الفرعي أن يحقق أهدافه على افتراض أولاً:

The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the following assumption thats:
105- ومن المتوقع لهذا البرنامج الفرعي أن يحقق أهدافه ومنجزاته المرتقبة على افتراض؛

2.58 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
2-58 من المتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة على افتراض ما يلي:

The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that national statistical offices will have the necessary resources and capacity.
مع افتراض توافر ما يلزم للمكاتب الإحصائية الوطنية من موارد وقدرات، من المتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة.

28D.20 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
28 دال-20 من المتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه والإنجازات المتوقعة منه بافتراض:

26.32 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that national and international media organizations will participate in partnerships and co-productions and that political, economic and other factors will enable media organizations to access and redisseminate United Nations information material. Outputs
26-32 يتوقع لهذا البرنامج الفرعي أن يحقق الأهداف والمنجزات المتوقعة باعتبار أن منظمات وسائط الإعلام الوطنية والدولية ستدخل في شراكات وعمليات إنتاج مشتركة وأن العوامل السياسية والاقتصادية وغيرها ستتيح لمنظمات وسائط الإعلام إمكانية الحصول على المواد الإعلامية للأمم المتحدة وإعادة بثها.

2.29 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
2-29 يتوقع أن يحقق هذا البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي:

14.83 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments based on the following assumptions:
14-83 من المتوقع أن يحقق هذا البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة على افتراض ما يلي: