"is fake" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مزيف
• مزيفة
• هي وهمية
• مزيّف
• مزوّر
• مزيفةُ
• مُزيف
• مُزيفة

Yeah, if anyone were to see it on a screen, they'd think what I do is fake.
اجل لو اي احد شاهد ذلك علي الشاشه سيعتقد انه مزيف

If I can prove that the marriage is fake, I can subpoena her.
أستطيع أن اُثبت أن ذلك الزواج مزيف, بإمكاني إستدعائها

No, I don't get it. You just admitted that all this is fake.
لا ، أنا لا أفهم ، لتوك اعترفت أنا كل هذا مزيف

I was really starting to like you, but now that I found out that your accent is fake and...
كنت قد بدأت في الإعجاب بكِ والآن بعد أن أكتشفت أن لكنتكِ مزيفة

Lorraine, if I tell you one of my eyes is fake which one do you think?
لورين، اذا قلت لك أم واحدة من عيني مزيفة أي واحدة هي تعتقدين؟

For all we know, Musa has a backup system and he's told his followers that our message is fake.
لاننا نعرف جميعا، موسى لديها نظام النسخ الاحتياطي وانه قال أتباعه بأن رسالتنا هي وهمية.

And it said to me that the dagger you gave me is fake.
وقالت لي أنّ الخنجر الذي أعطيتني إيّاه مزيّف

I knew that this shroud is fake and I also know where the real one is.
كنت أعرف أن هذا الكفن مزيف وأعرف أيضاً أين يكون الكفن الحقيقي

- That coupon is fake. - Oh. No, it's fine, sir.
ـ هذا الكابون مزيف ـ كلا، أنه حقيقي، سيّدي

- But that's way off script, come on. - Well, the whole thing is fake.
لكن هذا خارج عن النص, بربك حسناً , الامر كله مزيف

This is the real one better than here because all is fake.
بأن هذا الوحيد الحقيقي. أفضل من هذا لأنه كلّه مزيف.

The cartel won't know this stuff is fake until they run a lab test on it.
عصابة المخدرات لن تعرف أنّ هذا مزيف حتّى يقوموا بتحاليل مخبرية عليه.

I couldn't check their I.D.s because everything they have is fake.
لم أستطع التحري عن هوياتهم الشخصية لأن كل شيء يملكونه هو مزيف

The broken heart is fake, and you are wrong.
القلب المجروح مزيف وأنت الجناح

The money that Tony and McGee found in Sean Quinn's apartment is fake.
الأموال التي وجدها توني وماغي في شقة شون كوين مزيفة.

Don't bid on anything else. - I think well over 250 years old. - You mean the warming pan is fake too?
أعتقد إنها منذ أكثر من 250 سنة أتعنى أن مقلاة التدفئة مزيفة أيضاً

Take this card, which is fake. As he turns to swipe it, you swipe the vase.
هذة بطاقة أئتمان مزيفة بينما يمررها تاخذين الزهور

I'm saying this headstone is fake.
أنا أقول هذا القبر هي وهمية.

Yes,this perfume is fake.
نعم، هذا العطر هي وهمية.

All they need to do is fake an escape to get you here.
جلّ ما احتاجوا لفعله هو عمل هروب مزيّف ليصلوا إليك

Everyone thinks this video is fake.
الجميع يعتقد أن هذا الفيديو مزيّف.

As far as I can tell, the Corporate ID Number is fake.
على حد علمي رقم تعريف الشركة مزوّر

His ID is fake too!
هويته مزيفةُ أيضاً

So Crane found old paper, but the ink is fake.
إذن (كرين ) عثر على ورقة قديمة، ولكن الحبر مُزيف.

The eco-city is fake.
المدينة البيئية مُزيفة.