Anyway! So if that's San Helios, all we need to do is find that city. They can help us! | Open Subtitles | على أي حال، لو كان هذا هو سان هيليوس فكل ما علينا فعله هو إيجاد المدينة، سيساعدونا |
Now all you need to do is find enough members to compete. | Open Subtitles | والآن كل ما عليك هو إيجاد ما يكفي من الوحوش للتنافس. |
All we have to do is find evidence that Gregor's deal with Kovar benefits him and not the Bratva. | Open Subtitles | كل ما علينا القيام به هو العثور على دليل أن عمل جريجور مع كوفار يفيده وليس براتفا |
Now all we've got to do is find our secondary surfer. | Open Subtitles | الآن كل ما لدينا للقيام هو العثور سيرفر الثانوي لدينا. |
Well, then, the least you can do is find the time to speak with my attorney before that ruling comes down. | Open Subtitles | تجعلني اتسائل اذا كنت استطيع الثقة بك حسنا, اذا, اقل ما يمكنك فعله هو ايجاد وقت للتحدث مع محاميّ |
Oh, so all we have to do is find a highly trained killer we know nothing about before he hits any one of 14 American scientists. | Open Subtitles | إذًا كل ما يجب علينا فعله هو إيجاد قاتل مدرّب لا نعرف عنه شيئًا قبل أن يقتل أيّ واحد من العلماء الأربعة عشر |
What we have to do is find a mutually acceptable formula that would allow for the resumption of direct talks and ensure that they proceed successfully. | UN | وما يتعين علينا أن نفعله هو إيجاد صيغة مقبولة من جانب الطرفين تسمح باستئناف المحادثات المباشرة وتكفل استمرارها بنجاح. |
What I want to do is find the artist who forged the painting in the museum and use him to get to Christopher. | Open Subtitles | الذي أرغب في فعله هو إيجاد الفنان الذي قام بتزويير اللوحة الموجودة في المتحف وأستخدمه للوصول الي كريستوفر |
What I really want to do is find that son-of-a-bitch father of mine and bring him to karmic justice. | Open Subtitles | ما أريد أن أفعله حقا هو إيجاد ذلك السافل أبي وتحقيق العدالة بحقة |
All we're gonna do is find the earrings, and then light this place on fire for revenge. | Open Subtitles | هو إيجاد الأقراط وبعدها نضيء هذا المكان بالنار للأنتقام |
All you got to do is find the, uh, in-between spaces. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو إيجاد تلك النقطة المنسيّة |
Now all we have to do is find this Maiya person. | Open Subtitles | الآن كل ما علينا فعله هو العثور على مـايـا هـذه |
All that we want to do is find a number. | Open Subtitles | كُلّ ما نُريدُ أَنْ نفعل هو العثور على رقم |
So, you're saying that he's at a party right now, and all we have to do is find it? | Open Subtitles | اذاً، كنت تقول بإنه في حفلة في الوقت الحالى، وكل ما علينا القيام به هو العثور عليه؟ |
All we have to do is find that stuff and we can change everyone back. | Open Subtitles | كل ما علينا القيام به هو العثور على الأشياء، ويمكننا تغيير الجميع مرة أخرى. |
All I can do is find people that I can help. | Open Subtitles | كل ما يمكنني القيام به هو العثور الناس أنني يمكن أن تساعد. |
So all we have to do is find a detail that won't make him spin out. | Open Subtitles | إذا كل ما علينا فعله هو العثور على تفصيل |
What I really wanna do is find that son-of-a-bitch father of mine and bring him to karmic justice. | Open Subtitles | ما أريد فعله حقا هو ايجاد ذلك السافل أبي و تحقيق العدالة بحقه |
So... if Ramirez is telling the truth, all we got to do is find someone that access to Annunzio's office and lives in Raul Ramirez's neighborhood. | Open Subtitles | لذا ان كان راميريز يقول الحقيقة كل ما علينا فعله هو ايجاد الشخص الذي |
All we need to do is find someone with red-tipped hair. | Open Subtitles | كل ماعلينا هو البحث عن شخص ذو اطراف شعر حمراء |
All we got to do is find out how his operation works, then we take it over. | Open Subtitles | كل ما علينا فعله هو معرفة الكيفية التي يُدير بها عملياته و بعدها نستولي عليها |
Now all we have to do is find a way up there. | Open Subtitles | وكلُ ما علينا الآن هو أن نجد وسيلة لنصعد هُناك |
The idea is find the bad guys, find Abbie. | Open Subtitles | الفكرة هي العثور على الأشخاص الشريرين سنعثر على آبي |
She may still be here. All we have to do is find her. | Open Subtitles | لعلّها ما تزال هنا ما علينا سوى العثور عليها |
Now all I have to do is find that look-alike, Michael. | Open Subtitles | الآن كُلّ أنا يَجِبُ أَنْ بحثُ ذلك الشبيهِ، مايكل. |
Now, what you'll need to do is find out whose account... | Open Subtitles | الأن , ما عليك فعله هو أن تجد صاحب الحساب |
All I'm asking you to do is find her and tell her. | Open Subtitles | وكل ما أريده منك هو إيجادها وإخبارها بذلك |