"is five minutes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• محدد في خمس دقائق
• هو خمس دقائق
• هي خمس دقائق

The time limit for the thematic discussions is five minutes for delegations speaking in their national capacity, and seven minutes for those speaking on behalf of several delegations.
ووقت تناول الكلمة في المناقشات المواضيعية محدد في خمس دقائق للوفود التي تتكلم بصفة وطنية، وسبع دقائق للوفود التي تتكلم باسم عدة وفود.

The only thing I want is five minutes with Senator Kennedy.
الشيء الوحيد الذي اريدة هو خمس دقائق مع السيناتور كنيدي

The recommended time limit for all such statements is five minutes.
والحد الزمني اﻷقصى الموصى به بالنسبة لجميع هذه البيانات هو خمس دقائق.

The President: I would like to remind members that the time limit for the second intervention is five minutes.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أود أن أذكر اﻷعضاء بأن المدة المحددة للمداخلة الثانية هي خمس دقائق.

All I need is five minutes with him. Family friend here. This is a personal favor.
كل ما أحتاجه هو خمس دقائق معه صديق للعائلة هنا، هذا معروف شخصي

All I need is five minutes alone with him.
كل ما احتاج إليه هو خمس دقائق على انفراد معه

I know this isn't a good day, so all I ask is five minutes.
أنا أعلم أنه ليس بيوم جيد بالنسبة لك لكن كل ما اطلبه هو خمس دقائق

The recommended time limit is five minutes.
والحد الزمني الموصى به هو خمس دقائق.

The required time for plebes is five minutes.
الوقت المطلوب للمسير هو خمس دقائق

The President (spoke in French): I would remind speakers that the time limit for statements is five minutes.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أود أن أذكر الأعضاء بأن المدة المحددة للبيانات هي خمس دقائق.