So, the deadline to get into the next issue is Friday at 5:00 p.m. | Open Subtitles | إذاً، الموعد النهائي لتسجيل في المجلد القادم هو يوم الجمعة عند الساعة الخامسة مساءاً |
Best I can do is Friday 29th, three o'clock. | Open Subtitles | أفضل ما يمكنني تقديمه هو يوم الجمعة 29 في الساعة الثالثة |
The deadline for applications is Friday, 8 November 2013. | UN | وآخر موعد لتقديم الطلبات هو يوم الجمعة 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2013. |
Now, today is Friday. | Open Subtitles | و الأن ، اليوم هو الجمعة ، لذا منذ أسبوعين |
No, tomorrow is Saturday. Today is Friday. | Open Subtitles | كلّا، اليومٌ هو الجمعة وغداً الموافق يوم السبت |
The deadline for applications is Friday, 8 November 2013. | UN | والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو يوم الجمعة 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2013. |
The deadline for applications is Friday, 8 November 2013. | UN | وآخر موعد لتقديم الطلبات هو يوم الجمعة 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2013. |
The deadline for applications is Friday, 8 November 2013. | UN | والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو يوم الجمعة 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2013. |
The deadline for applications is Friday, 8 November 2013. | UN | وآخر موعد لتقديم الطلبات هو يوم الجمعة 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2013. |
The deadline for applications is Friday, 8 November 2013. | UN | والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو يوم الجمعة 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2013. |
The deadline for applications is Friday, 8 November 2013. | UN | وآخر موعد لتقديم الطلبات هو يوم الجمعة 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2013. |
The deadline for applications is Friday, 8 November 2013. | UN | والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو يوم الجمعة 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2013. |
The deadline for applications is Friday, 8 November 2013. | UN | وآخر موعد لتقديم الطلبات هو يوم الجمعة 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2013. |
The deadline for applications is Friday, 8 November 2013. | UN | والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو يوم الجمعة 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2013. |
As Secretary of the Board, I must alas remind you that today is Friday and that your desk... and file cabinets must be cleared out by Monday. | Open Subtitles | كأمين سر للمجلس. يجب أن أذكّرك آسفاً إلى أن اليوم هو الجمعة وأن طاولتك.. |
Now, I know the school normally serves cake only on Thursdays. And I'm also well aware that today is Friday. | Open Subtitles | الآن، أعرف بأن المدرسة لا تقدم الكعك إلا أيام الثلاثاء وأدري بأن اليوم هو الجمعة.. |
The deadline for applications is Friday, 10 February 2012. | UN | والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو الجمعة 10 شباط/فبراير 2012. |
The deadline for applications is Friday, 10 February 2012. | UN | والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو الجمعة 10 شباط/فبراير 2012. |
The deadline for applications is Friday, 10 February 2012. | UN | والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو الجمعة 10 شباط/ فبراير 2012. |
The deadline for applications is Friday, 10 February 2012. | UN | والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو الجمعة 10 شباط/ فبراير 2012. |
is Friday okay for you? | Open Subtitles | هل الجمعة مناسب لك؟ |
And the deadline is Friday, so you should send a check. | Open Subtitles | و الجمعة هو الموعد النهائي لذا يجب أن ترسلي شيك |
It is Friday night, but I have no idea what or who you are talking about. | Open Subtitles | انها ليله الجمعه ولكنى ليس لدى أى فكره عن ماذا أو من أنت تتحدث |
Today is Friday the 13th, and there's something that I get to share with you. | Open Subtitles | اليوم هو جمعة الثالث عشر وهناك شيء أريد أن أشاركك به |