Here is God in the Garden of Eden, which is now filled with all kinds of animals. | Open Subtitles | هذا هو الله في جنة عدن، الممتلئة بكل أنواع الحيوانات. |
I mean, what you got in your boxers is God's doing. | Open Subtitles | أعني، ما الذي حصل في الملاكمين الخاص بك هو الله به. |
I believe this is God begging you to accept His love. | Open Subtitles | أنا أعتقد أن هذا هو الرب سيتجديك لتتقبل حبهُ. |
is God let devil tempt us? | Open Subtitles | هل الله سيترك الشيطان ليغوينا؟ |
The only being that matters in the universe is God. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يُهم في الكون هو الإله |
is God in this place, too? | Open Subtitles | هل الرب موجود فى هذا المكان أيضاً؟ |
The only one that can keep a promise like that is God, and I haven't seen him holding a scalpel lately. | Open Subtitles | الوحيد القادر على إعطاء وعد كهذا هو الله و هو لم يعطي وعداً كهذا |
The only thing I found is God. | Open Subtitles | إنّ الشيءَ الوحيدَ الذي وَجدتُة هو الله. |
This is God's act and you're part of it. | Open Subtitles | هذا هو الله فعل ، وكنت جزءا منه. |
the head of the woman is the man; the head of Christ is God. | Open Subtitles | واما راس المرأة هو الرجل ورأس المسيح هو الله |
In this you shall know that the Lord is God. | Open Subtitles | فى هذه العصا سوف تعلم أن هذا الإله هو الله |
And the only one that can do the impossible is God. | Open Subtitles | والوحيد الذي يمكنه القيام بما هو مستحيل هو الرب |
He's not calling me.But it's like what we had,he's put into this compartment, and now he's gone back to his first love, which is God or the church or--or something.I don't know. | Open Subtitles | انهلايتصلبيو بهذا وضعمابيننا, كل شئ وضعه على المحك, والآنهو رحللحبهالأول, و هو الرب أو الكنيسة أو ما شابه لا أعرف |
I don't know if love is proof of God's existence, or if love is God himself. | Open Subtitles | لاأعلم إذا ما كان الحب هو الدليل على وجود الرب, أو أن الحب هو الرب نفسه. |
is God... testing our abilities with this task? | Open Subtitles | هل الله يختبر قدراتنا مع هذه المهمة؟ |
I keep thinking, is God going to strike me down? | Open Subtitles | لا أنفك عن التفكير بأن هل الله سيهلكني؟ |
You worship as you like in Canaan. but in Egypt only Pharaoh. son of Ra. is God. | Open Subtitles | أسجد لمن تشاء فى كنعان ... لكن فى مصر فرعون فقط .. إبن رع هو الإله |
is God watching over you, too? | Open Subtitles | هل الرب يرعاك ايضا؟ |
The only thing holding this building up is God and carpeting. | Open Subtitles | الأشياء الوحيدة التي تقف ضد انهيار المبنى هي الله والسجاد |
Now, if that is God's will, should I just allow it to happen? | Open Subtitles | الآن ، لو كانت هذه إرادة الرب هل يجب أن أسمح لها بالحدوث ؟ |
So it is God who has dictated how you dress? | Open Subtitles | إذن الرب هو من أمرك بإرتداء ثياب الرجال ؟ |
But it is God, not Graziani and not him who decides what becomes of us. | Open Subtitles | لكن الله هو من يقرر ما سيحدث لنا وليس غراتسياني |
If it is God, then he's showing me something | Open Subtitles | إن كان الإله هو من يرسل تلك الرؤى إذًا فهو يريني شيئًا |
- life is God's choice! Life is God's choice! | Open Subtitles | الحياة خيار الرب الحياة خيار الرب |
But our time is not eternal; eternity is God's domain. | UN | ولكن هذا الوقت ليس ما يبقى أبد الدهر، فهو بالأحرى من مشيئة الله. |
For who is God, except the lord, and who is a rock besides our God? | Open Subtitles | لأنه من هو إله غير الرب؟ ومن هو صخرة سوى إلهنا؟ |