| What the hell is going on in here? | Open Subtitles | ما الذي يجري هنا بحقّ الجحيم ؟ |
| What is going on in here? | Open Subtitles | ما الذي يجري هنا في الداخل؟ |
| - What the hell is going on in here? | Open Subtitles | ماذا يجري هنا بحق الجحيم؟ |
| What is going on in here? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هنا ؟ |
| What in the world is going on in here! | Open Subtitles | ما في العالم يجري في هنا! |
| What the hell is going on in here? | Open Subtitles | ماذا يجري هنا ؟ |
| What the hell is going on in here? | Open Subtitles | ماذا يجري هنا بحق الجحيم؟ |
| - What the hell is going on in here? | Open Subtitles | مالذي يجري هنا بحق الجحيم؟ |
| What is going on in here? | Open Subtitles | مالّذي يجري هنا ؟ |
| Because something significant is going on in here. | Open Subtitles | لأن شيئا كبير يجري هنا. |
| What the fuck is going on in here? | Open Subtitles | ماذا يجري هنا ؟ |
| What the hell is going on in here? | Open Subtitles | ماذا يجري هنا بحقّ الجحيم؟ |
| What the hell is going on in here? | Open Subtitles | ماذا يجري هنا بحق الجحيم؟ |
| What the hell is going on in here? | Open Subtitles | ماذا يجري هنا بحق الجحيم؟ |
| What the hell is going on in here? | Open Subtitles | ماذا يجري هنا ؟ |
| Hey, what the hell is going on in here? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Hey hey, what the hell is going on in here? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هنا ؟ |
| What is going on in here? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هنا ؟ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 