| Is he a flight risk or a danger to society? | Open Subtitles | هل هو عرضة للهرب؟ أو يشكل خطراً على المجتمع؟ |
| Is he a big popular singing star disguised in black? | Open Subtitles | هل هو نجم غنائي شعبي كبير تنكر في الأسود؟ |
| Just out of curiosity, um, Is he a knucklehead, your daddy, or Is he a real bad guy? | Open Subtitles | فقط نوع من الفضول هل هو مغفل والدك ، ام هل هو شخص شرير جداً ؟ |
| Is he a friend of the Allies, or he is just a friend of the West? | Open Subtitles | هل هو صديق من الحلفاء، أو أنه مجرد صديق للغرب؟ |
| Is he a kindly man? In appearance, I mean? | Open Subtitles | هل هو رجل طيب, من مظهره على الاقل |
| How do I know? Is he a porn watcher? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف هل هو مشاهد للمقاطع الاباحية ؟ |
| Is Ian Price a, uh... Is he a patient of Dr. Cole's? | Open Subtitles | هل آيان برايس, هل هو مريض لدى دكتور كول؟ |
| Is he a friend of, you know, the person I can't say? | Open Subtitles | هل هو صديق الشخص الذي لايمكنني قول اسمه؟ |
| I'm not a kid and I ride it. Pop rode it, right? Is he a kid? | Open Subtitles | أنا أقودها ولست طفلاً وأبي قادها أيضاً، هل هو طفل برأيك؟ |
| Is he a theater nerd? | Open Subtitles | هل هو من النوع الذي يظهر كثيراً في القاعات المسرحية للطالب |
| I want to know one thing, Is he a nice boy or not a nice boy? | Open Subtitles | أريد معرفة شيء واحد هل هو شخص لطيف أم شخص ليس لطيف |
| I had to go see dad all the time and act like everything was normal, all the time wondering, "Is he a sociopath?" | Open Subtitles | كنتُ أذهب لأرى والدي ،وأتصرفُ وكأنّ كل شيء طبيعياً ،متساءلةٌ طوال الوقت هل هو مختلٌ عقلياً؟ |
| Is he a friend or a patient? | Open Subtitles | بلا ماض على الاطلاق. هل هو صديق أو مريض؟ |
| This little kid... Is he a fan follower or an actor? | Open Subtitles | ..هذا الطفلالصغير. هل هو نصير تابع أو ممثل؟ |
| He's an investor now. Is he a stockbroker or a deacon? | Open Subtitles | هو مستثمر الآن هل هو سمسار بورصة أم شمّاس؟ |
| Is he a lawyer?" I hate lawyers. | Open Subtitles | هل هو محام , بيني و بينك انا اكره المحامين |
| Is he a danger to everyone, or is he just faking it to get into my pants? | Open Subtitles | هل هو خطر على الجميع، أم أنه يتصنع حتى يصل إلى داخل بنطالي؟ |
| Is he a Taliban or an al Qaeda? | Open Subtitles | هل هو من حركة طالبان أو ينحدر من القاعدة ؟ |
| Is he even really a turtle or Is he a wizard disguised in a shell ? | Open Subtitles | هل هو سلحفاة من الأساس أم هو سحلية متنكّرة في صدفة ؟ |
| Is he a devil created by the war that lasted more than 40 years? | Open Subtitles | هَلْ هو شيطان صنع من خلال الحربِ التي دامت أكثر مِنْ 40 سنة؟ |
| Is he a friend of yours? No. | Open Subtitles | -{\fnArabic Typesetting}أهو أحد أصدقائك؟ |
| Is he a person of interest now? | Open Subtitles | أهو شخص مُشتبه به الآن؟ |
| Is he a straight gay man, or Is he a gay straight man? | Open Subtitles | هل هو رجل مستقيم مثلي الجنس، أو هو انه رجل مثلي الجنس على التوالي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 