| What the hell is he doing here in San Cazador? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا في سان كازادور ؟ ؟ |
| - What the hell is he doing here? - I'll get rid of him. | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا بحق الجحيم سأتخلص منه |
| What is he doing here? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ ماذا يفعل هنا ؟ |
| And second of all, what in the fuck is he doing here? | Open Subtitles | و ثانيا مالذي يفعله هنا بحق الجحيم؟ |
| What is he doing here? | Open Subtitles | ماذا يفعل هو هنا ؟ |
| Not good. Shh. Oh, Jesus, what is he doing here? | Open Subtitles | ليس جيدا يا إلهي ماذا يفعل هنا ؟ |
| So what is he doing here now? | Open Subtitles | لذا ماذا يفعل هنا الآن؟ |
| What the hell is he doing here? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| The hell is he doing here? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا بحق الجحيم ؟ |
| - What the hell is he doing here? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| What is he doing here? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| What the hell is he doing here? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is he doing here? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| What the hell is he doing here? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| - What the hell is he doing here? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| What the hell is he doing here? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| ELI: I think it is. What is he doing here? | Open Subtitles | أعتقد إنّه هو ، ماالذي يفعله هنا ؟ |
| - Wait. What is he doing here? | Open Subtitles | ماذا يفعل هو هنا ؟ |
| What the hell is he doing here? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم يفعل هذا هنا ؟ |
| Excuse me! What is he doing here? | Open Subtitles | أعذرْني ماذا يَعْملُ هنا |
| What is he doing here? | Open Subtitles | ماذا هو يعمل هنا ؟ |
| What the hell is he doing here? | Open Subtitles | -ما الذي يفعله هذا هنا بحق الله؟ |
| - ...then what is he doing here? | Open Subtitles | ـ إذا ً فما الذى يفعله هو هنا ؟ |
| What in the hell is he doing here? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هُنا بحق الجحيم ؟ |
| - Excuse me. - The hell is he doing here? | Open Subtitles | ـ المعذرة ـ ماذا يفعل هُنا بحق الجحيم ؟ |
| What the fuck is he doing here? | Open Subtitles | مالذي يفعلة هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 