| Is he sleeping, Nurse? | Open Subtitles | هل هو نائم أيها الممرضة؟ |
| Is he sleeping? | Open Subtitles | ... هل هو نائم ؟ |
| Is he sleeping? | Open Subtitles | هل هو نائم ؟ |
| - Is he sleeping? | Open Subtitles | هل هو نائم ؟ |
| Is he sleeping with this girl? | Open Subtitles | هل هو ينام مع هذه الفتاة ؟ |
| OMG, so cute! Is he sleeping through the night? | Open Subtitles | ياإلهي إنه لطيف جداً هل ينام أثناء الليل؟ |
| Is he sleeping? | Open Subtitles | هل هو نائم ؟ |
| Hey. Is he sleeping? | Open Subtitles | هل هو نائم ؟ |
| Is he sleeping? | Open Subtitles | هل هو نائم ؟ |
| Is he sleeping? | Open Subtitles | هل هو نائم ؟ |
| Is he sleeping? | Open Subtitles | هل هو نائم ؟ |
| Is he sleeping at all? | Open Subtitles | هل هو ينام قط؟ |
| Is he sleeping on board instead of home? | Open Subtitles | هل ينام على متن سقيفة القارب بدلا من منزلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 