"is how i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هي الطريقة التي
• هو كيف
• هي طريقتي
• هي طريقة
• أجلك وهكذا
• هكذا انا

And this is how I want you to remember me.
وهذه هي الطريقة التي أريد لك أن نتذكر لي.

But this is how I like to imagine it, the answer.
ولكن هذه هي الطريقة التي أحب أن أتخيّلك بها، الجواب

Turns out this is how I'm going to do it.
إتضح أن هذه هي الطريقة التي سأقوم بها بذلك

You know, when I'm around her, all I can think about is how I know that Sands murdered her dad.
اتعلم، عندما اكون بجانبها كل ما استطيع التفكير به هو كيف اعلم ان ساندس قتل والدها

You gotta have some faith, because magic is how I'm gonna cheat death.
اوه , يجب أن يكون لديك بعض الايمان لان السحر هو كيف سوف أخادع الموت

That's who I am. That is how I gladiate.
هذا هو أنا ، هذه هي طريقتي للمحاربة

Ever since the CDC sacked me with no notice, week-to-week is how I roll.
منذ أن فصلني مركز مكافحة الأمراض دون إنذار، أسبوع تلو الاسبوع هي طريقة معيشتي

This is how I found out that girl in reception
هذه هي الطريقة التي اكتشفت تلك الفتاة في استقبال

This is how I used to look, and they never stopped.
هذه هي الطريقة التي اعتدت أن انظر ولكنها لم تتوقف

I think that is how I would approach this issue.
وأعتقد أن هذه هي الطريقة التي سأتناول بها هذه المسألة.

That is what I think, that is how I saw it then and that is what I said.
فهكذا كان رأيي وهذه هي الطريقة التي رأيت بها الأمور آنذاك وهذا هو ما قلته.

He left no trace evidence and did everything he could to make sure the body was never found, which is how I found him.
لم يترك أى دليل لتعقبه وبذل قصارى جُهده ليتأكد من ألا يتم إيجاد الجُثة أبداً وهذه هي الطريقة التي وجدته بها

I cannot believe that this is how I'm gonna die.
لا أستطيع التصديق أن هذه هي الطريقة التي سأموت بها

This is how I met D'Artagnan.
هذه هي الطريقة التي التقيت بها دارتانيان

Because anonymously is how I was writing them checks and dealing with them credit card frauds.
لأنه مجهول هي الطريقة التي كنت أكتب لهم شيكات والتعامل معهم الاحتيال بطاقة الائتمان.

Maybe this is how I fight for that future I want.
ربما هذه هي الطريقة التي أحارب بها من أجل المستقبل الذي أريده

But what I can't comprehend is how is how I didn't realize that absolutely everything around me was false.
ولكن مالا أستطيع فهمُه هو كيف.. هو كيف أنني لم أُدرِك أن كُل شئ حولي كان غير صحيح.

The real riddle is how I'm gonna go three days without shooting one of these silly-ass knights of the nerd table.
اللغز الحقيقي هو كيف سأصبر ثلاثة أيام بدون قتل أحدى فرسان الطاولة المغفلين هؤلاء

The only thing I don't quite get is how I could have been so blind.
إنّما الشيء الوحيد الذي لا أستوعبه هو كيف كنت غافلًا جدًّا هكذا.

Letting her take care of me is how I'm taking care of her.
تركها تعتني بي ، هي طريقتي بالإعتناء بها

I risk federal imprisonment for you, and this is how I get treated?
أعرّض نفسي لعقوبة السجن من أجلك وهكذا تعاملني؟

That is how I know you are an important man.
هكذا انا اعرف انك رجل مهم