"is huge" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هو ضخم
• أمر كبير
• ضخمُ
• خطوة كبيرة
• لا يقاس
• أمر جلل
• أمر ضخم
• عظيم يا
• شئ كبير
• إنه ضخم
• هذا كبير

And this guy is huge, all right? Like Yeti big.
وهذا الرجل هو ضخم مثل اليتي الكبيرة.

This is huge for Winston.
هذا هو ضخم لونستون.

Something about me that is huge.
شيء عني و الذي هو ضخم.

Landing a gig is huge for me.
الحصول على عربة أمر كبير بالنسبة لي

This program is huge. That could take weeks to go through.
هذا البرنامجِ ضخمُ من الممْكِنُ أَنْ يتطلب أسابيع للعمل عليه

This is huge.
هذه خطوة كبيرة.

44. Slavery is also the looting of the wealth and resources of the victim countries and, when such an exploitation went on for centuries, it is undeniable that the harm caused is huge and difficult, if not impossible, to quantify even if its reality is undoubted despite the time that has elapsed.
٤٤- وينطوي الرق، أيضاً، على نهب ثروات وموارد البلدان التي تقع ضحيته؛ وعندما يستمر الاستغلال طوال قرون، لا شك في أن الضرر الملحق لا يقاس ويصعب بل ويستحيل تقديره كمياً حتى ولو كانت حقيقته لا ريبة فيها مطلقاً بالرغم من مرور الزمن.

This is huge.
هذا أمر جلل

"The cup wants to do your show. This is huge.
الفنجان يريد تأدية مسلسلكما إنة أمر ضخم

This is huge.
هذا هو ضخم.

That is huge.
وهذا هو ضخم.

Okay, this is huge. This is huge.
حسناً ,هذا أمر كبير , أمر كبير

Okay, that is huge.
حسناً، هذا أمر كبير

- Wow. This is huge. Many artists have been discovered there.
هذا ضخمُ العديد مِنْ الفنانين إكتشفوا هناك

This is huge. We're about to put Terry away.
تلك خطوة كبيرة نحن على وشك الإطاحة بـ(تيري) أرضًا

42. Slavery is also the looting of the wealth and resources of the victim countries and, when such exploitation went on for centuries, it is undeniable that the harm caused is huge and difficult, if not impossible, to quantify even if its reality is undoubted despite the time that has elapsed.
٢٤- وينطوي الرق، أيضاً، على نهب ثروات وموارد البلدان التي تقع ضحيته؛ وعندما يستمر الاستغلال طوال قرون، لا شك في أن الضرر الملحق لا يقاس ويصعب بل ويستحيل تقديره كمياً حتى ولو كانت حقيقته لا ريبة فيها مطلقاً بالرغم من مرور الزمن.

This is huge!
هذا أمر جلل!

Okay, you're right, it's huge. It is huge.
حسنًا ، أنتِ محقة ، هذا أمر ضخم - إنه أمر ضخم -

This is huge, man. I don't know how you did it, but you did it.
هذا عظيم يا صاح, لا أعلم كيف فعلتها لكنك فعلتها

You know this is huge, don't you ?
أنت تعلم بأن هذا شئ كبير .. أليس كذلك ؟

You moron. This isn't life size. This thing is huge!
أيتها الحمقاء، هذا ليس حجمه الحقيقي إنه ضخم

Oh, my God! Oh, my God, this is huge! Uh... uh...
ياألهي، ياألهي هذا كبير ياألهي، ليتني أعرف أسمكِ الأن