ويكيبيديا

    "is invited to express its views" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • مدعوة إلى إبداء آرائها
        
    • مدعوة إلى أن تبدي رأيها
        
    The Commission is invited to express its views on the substance of the report and the recommendations for future work in this area. UN واللجنة مدعوة إلى إبداء آرائها بشأن مضمون التقرير وتقديم توصيات بشأن الأعمال الذي سيُضطلع بها مستقبلا في هذا المجال.
    The Commission is invited to express its views on the findings, conclusions and recommendations for future work in this area. UN واللجنة مدعوة إلى إبداء آرائها بخصوص الاستنتاجات والنتائج والتوصيات المتعلقة بالعمل مستقبلا في هذا المجال.
    The Commission is invited to express its views on the web site. UN واللجنة مدعوة إلى إبداء آرائها في الموقع.
    The Commission is invited to express its views on the proposals provided in the final section of the report. UN واللجنة مدعوة إلى إبداء آرائها بشأن المقترحات المقدمة في الفرع الأخير من التقرير.
    The Commission is invited to express its views on the proposals for improving coordination of statistical activities within the United Nations system and possible priority areas for improved coordination. UN واللجنة مدعوة إلى أن تبدي رأيها في مقترحات تحسين تنسيق الأنشطة الإحصائية داخل منظومة الأمم المتحدة والمجالات ذات الأولوية التي يمكن فيها تحسين التنسيق.
    The Commission is invited to express its views on the proposals made in the report. UN واللجنة مدعوة إلى إبداء آرائها في المقترحات الواردة في التقرير.
    The Commission is invited to express its views on the report and on the proposals for follow-up made by the secretariat of the Group. UN واللجنة مدعوة إلى إبداء آرائها في تقرير الفريق وفي مقترحات المتابعة التي تقدمها أمانة الفريق.
    The Commission is invited to express its views on the progress of work of the Committee. UN واللجنة مدعوة إلى إبداء آرائها في التقدم المحرز في عمل لجنة الخبراء.
    The Commission is invited to express its views on the proposals made in the report. UN واللجنة مدعوة إلى إبداء آرائها في المقترحات الواردة في التقرير.
    The Commission is invited to express its views on the report and on the proposals for follow-up made by the secretariat of the Group. UN واللجنة مدعوة إلى إبداء آرائها في تقرير الفريق وفي مقترحات المتابعة التي تقدمها أمانة الفريق.
    The Commission is invited to express its views regarding the information represented in the report. UN واللجنة مدعوة إلى إبداء آرائها في المعلومات الواردة في التقرير.
    The Commission is invited to express its views on the progress of work of the Committee. UN واللجنة مدعوة إلى إبداء آرائها في التقدم المحرز في عمل لجنة الخبراء.
    45. The Statistical Commission is invited to express its views on: UN ٤5 - واللجنة مدعوة إلى إبداء آرائها بشأن ما يلي:
    26. The Commission is invited to express its views on: UN 26 - اللجنة مدعوة إلى إبداء آرائها بشأن ما يلي:
    51. The Commission is invited to express its views on the: UN ٥1 - إن اللجنة مدعوة إلى إبداء آرائها بشأن ما يلي:
    The Commission is invited to express its views on the progress of work of the Friends of the Chair, comment on the initial findings and provide comments and advice on for the continuation of the evaluation process, including the final report and the recommendations of the Friends of the Chair for the next session of the Commission. UN واللجنة مدعوة إلى إبداء آرائها بشأن التقدم المحرز في عمل فريق أصدقاء الرئيس، والتعليق على النتائج الأولية، وتقديم التعليقات والمشورة بشأن الاستمرار في عملية التقييم، بما في ذلك التقرير النهائي لفريق أصدقاء الرئيس وتوصياته للدورة المقبلة للجنة.
    The Commission is invited to express its views on the progress of work of the Friends of the Chair, comment on the initial findings and provide comments and advice on for the continuation of the evaluation process, including the final report and the recommendations of the Friends of the Chair for the next session of the Commission. UN واللجنة مدعوة إلى إبداء آرائها بشأن التقدم المحرز في عمل فريق أصدقاء الرئيس، والتعليق على النتائج الأولية، وتقديم التعليقات والمشورة بشأن الاستمرار في عملية التقييم، بما في ذلك التقرير النهائي لفريق أصدقاء الرئيس وتوصياته للدورة المقبلة للجنة.
    The Commission is invited to express its views on the proposals for improving the coordination of statistical activities within the United Nations system and possible priority areas for improved coordination. UN واللجنة مدعوة إلى أن تبدي رأيها في مقترحات تحسين تنسيق الأنشطة الإحصائية داخل منظومة الأمم المتحدة والمجالات ذات الأولوية التي يمكن فيها تحسين التنسيق.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد