| Is it possible that she might've experienced something terrible like that? | Open Subtitles | هل من الممكن أنها مرت بتجربة فظيعة مثل تلك ؟ |
| Is it possible for me to get a beer or something? | Open Subtitles | .هل من الممكن الحصول على الخمر , او ما شابه؟ |
| I hate to be the one to say this, but Is it possible we've missed the point of that story? | Open Subtitles | أكره أن أكون الشخص الذي عليه قول هذا ولكن هل من الممكن إننا لم نفهم مغزى تلك القصة؟ |
| Is it possible that you're so unremarkable as to resist any further description than that? | Open Subtitles | هل هذا ممكن أنكِ عادية جداً، لمقاومة أي وصف أخر عن هذا؟ |
| Is it possible that he was just routing his calls? | Open Subtitles | هل من المحتمل أنه قد قام بتوجيه مكالماته فقط؟ |
| Is it possible to trace them through the stolen gold coins? | Open Subtitles | هل من الممكن تتبعهم عن طريق القطع الذهبية المسروقة ؟ |
| Is it possible to answer a question with another question? | Open Subtitles | هل من الممكن ان تجيب على السؤال بسؤال اخر؟ |
| Is it possible he had access to a defibrillator? | Open Subtitles | هل من الممكن كان لديه الوصول إلى الرجفان؟ |
| Is it possible they already do from your doctor? | Open Subtitles | هل من الممكن أنهم يعرفون بالفعل من طبيبك؟ |
| Is it possible for you to fax it over to me? | Open Subtitles | هل من الممكن ؟ أن ترسلها لى على الفاكس ؟ |
| Is it possible that he was taking his work home with him? | Open Subtitles | هل من الممكن أنه كان يصطحب عمله معه إلى المنزل؟ حسناً |
| Is it possible that I've been wrong about Archie all this time? | Open Subtitles | هل من الممكن أنني كنت مخطئة تجاه آرتشي طول هذه المدة؟ |
| But Is it possible she didn't trust the monkey altogether? | Open Subtitles | ولكن هل من الممكن انها لا تثق تماما القرد؟ |
| Is it possible someone could have induced the heart attack? | Open Subtitles | هل من الممكن ان أحدهم قام بتحريض النوبة القلبية؟ |
| God, Is it possible that I feel even closer to you? | Open Subtitles | يا إلهى , هل هذا ممكن . إننى أشعر أننى بقربك الأن |
| Is it possible a pervert like this has ever been arrested? | Open Subtitles | هل من المحتمل ان منحرفا كهذا قد اعتقل من قبل؟ |
| Theoretically, Is it possible for someone to survive on Mars? | Open Subtitles | نظريا، هل يمكن لشخص أن ينجح بالحياة على المريخ |
| Is it possible that we were looking at the situation all wrong? | Open Subtitles | أهذا ممكن أننا كنا ننظر للموقف بصورة خاطئة؟ |
| How Is it possible that many people are alive? | Open Subtitles | كيف يمكن هذا العدد الكبير من البشر يكونوا احياء |
| Is it possible that you've gotten more stubborn over the last hundred years? | Open Subtitles | هل ممكن انكِ اصبحتى اكثر عندا فى القورن المنصرمه الاخيره ؟ |
| How Is it possible to get a stain up there? | Open Subtitles | هكذا هو محتملُ إلى أصبحْ a لطخة فوق هناك؟ |
| Is it possible that the Chair of the Arab Group could speak following India? | UN | فهل يمكن لرئاسة المجموعة العربية أن تتكلم بعد الهند؟ |
| Is it possible that we should prepare against other threats besides terrorists? | Open Subtitles | أمن الممكن أنه علينا الاستعداد ضد تهديدات أخرى بالإضافة للإرهابيين ؟ |
| How Is it possible that you don't know the basics? | Open Subtitles | كيف يكون ذلك ممكنا بأنك ليس تعرفين الاساسيات؟ |
| Is it possible to bring someone back from Hell? - No. | Open Subtitles | هل من المُمكن إستعادة شخصاً ما من الجحيم ؟ |
| Hey,betty,Is it possible you're taking your career frustration out on me? | Open Subtitles | بيتي، هل ذلك ممكن انكِ تأخذين عملك كـ احباط لي؟ |
| Is it possible to assign liability to a legal person, in a case where no natural person has been identified or convicted? | UN | وهل يمكن إيقاع المسؤولية على شخص اعتباري في حالة عدم تعيين أو إدانة شخص طبيعي؟ |
| Is it possible there's two of these things? | Open Subtitles | هل يعقل أن هناك قميصين ؟ -لا يمكن ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 