| Why is it so important to you that I go to Georgetown? | Open Subtitles | لماذا هو مهم جدا ل لكم أن أذهب إلى جورج تاون؟ |
| Why is it so important that I be at your wedding, huh? | Open Subtitles | لماذا هو مهم جدا أن أكون في حفل الزفاف الخاص بك، هاه؟ |
| Why is it so important for you to prove to me that I'm his father? | Open Subtitles | لماذا هو مهم جدا بالنسبة لك ليثبت لي أنني والده؟ |
| OK, you have half a minute to tell me why is it so important we meet? | Open Subtitles | حسناً، لديك نصف دقيقة لتخبرني لماذا هو مهم جداً إجتماعنا؟ |
| Why is it so important for you to go with them? | Open Subtitles | لمَ يهمّك جداً أن تذهبي معهم؟ |
| Why is it so important? | Open Subtitles | لماذا ؟ لماذا هذا الأمر مهم للغاية ؟ |
| Why is it so important to you that he has color? | Open Subtitles | لماذا يهمك جداً أن يكون أسمر ؟ |
| is it so important what a bunch of Jews think of you? | Open Subtitles | هل هو مهم للغاية رأي مجموعة من اليهود بك؟ |
| Why is it so important to you what I saw at the ice shack? | Open Subtitles | لماذا هو مهم جدا لك ما رأيت في كوخ الجليد؟ |
| Why is it so important for you to be cool? Huh? | Open Subtitles | لماذا , لماذا هو مهم جدا عليك أن تكون باردة , هاه؟ |
| Why is it so important to you that I believe that something like that could happen? | Open Subtitles | لماذا هو مهم جدا لك ان اصدق ان شيئا مثل هذا يمكن ان يحدث ؟ |
| Why is it so important to you to defend your actions? | Open Subtitles | لماذا هو مهم جدا بالنسبة لك للدفاع عن الإجراءات الخاصة بك؟ |
| And why is it so important to you that I listen to this song? | Open Subtitles | ولماذا هو مهم جدا بالنسبة لك أن ل الاستماع إلى هذه الأغنية؟ |
| Why is it so important to you that I have flaws? | Open Subtitles | لماذا هو مهم جدا لك أن لدي عيوب؟ |
| Why is it so important to you that I take this back? | Open Subtitles | لماذا هو مهم جدا لك؟ ان استرجع هذا؟ |
| Why is it so important to you? | Open Subtitles | لماذا هو مهم جدا بالنسبة لك؟ |
| Why is it so important to you? | Open Subtitles | لماذا هو مهم جدا بالنسبة لك؟ |
| Why is it so important to keep moving? | Open Subtitles | لما ذا هو مهم جداً أن أحافظ على الحركه بصوره مُستمره؟ |
| And she totally turned it back on me, asking me,'well, why is it so important that you want to get married? | Open Subtitles | وهي كلياً تحولت علي وسألتني "هل هو مهم جداً بأنك تريدين الزواج منه"؟ |
| W-Why is it so important for you to go to this camp? | Open Subtitles | لم يهمّك جداً الذهاب إلى هذا المخيم يا (صوفي) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 