| Who is it that's been using my name, here? | Open Subtitles | بالتحديد من هو الذي يتجرئ و يستخدم إسمي؟ |
| But what is it that the CD is certainly not able to do in the field of nuclear disarmament? The reply is equally simple. | UN | ولكن ما هو الشيء الذي من المؤكد أن المؤتمر غير قادر على فعله في ميدان نزع السلاح النووي؟ الإجابة على هذا بسيطة كذلك. |
| Ah, the ceremonial belt. is it that time again? | Open Subtitles | حزام الاحتفالية هل هو ذلك الوقت مرة أخرى؟ |
| is it that you can't choose or you don't want to choose? | Open Subtitles | هو بأنّك لا تَستطيعُ الإخْتياَر أَو أنت هَلْ لا يُريدُ الإخْتياَر؟ |
| is it that little prick shaman down in Panama City? | Open Subtitles | غير أن القليل من وخز الشامان عليها في بنما سيتي؟ |
| is it that hard to believe that I don't want any? | Open Subtitles | هل الأمر بهذه الصعوبة، أن تصدقي أنني لا أريد المزيد؟ |
| is it that human you used to swoon over? | Open Subtitles | هل هو هذا الأدمي الذي إعتادتي أن تلهي معه بالأعلى؟ |
| is it that girl you hung out with last week? | Open Subtitles | هل هي تلك الفتاة التي تسكعت برفقتها الأسبوع الماضي؟ |
| So tell me, how is it that you know so much about me and I know nothing about you? | Open Subtitles | لذلك قل لي، كيف يتم ذلك عليك أن تعرف الكثير عن لي وأنا أعرف أي شيء عنك؟ |
| Why is it that no other officers saw either of these events? | Open Subtitles | لماذا هو الذي رأى لا ضبّاط آخرون إمّا لهذه الأحداث ؟ |
| What is it that puts a caravanner off this car? | Open Subtitles | ما هو الذي يجعل سائقي الكارافانات يتجنّبون هذه السيارة؟ |
| How is it that the same guy that testified against you is now gonna be the same guy that clears your name? | Open Subtitles | هكذا هو الذي نفس الرجلِ ذلك الشَاهِدِ ضدّك الآن سَيصْبَحُ نفس الرجلِ الذي يُبرّئُكَ؟ |
| What is it that makes something alive? | Open Subtitles | ما هو الشيء الذي يجعل شيء ما على قيد الحياة؟ |
| So, what is it that you want to gain? | Open Subtitles | اذا ما هو الشيء الذي تريد كسبه ؟ |
| No. is it that thing from the other time? | Open Subtitles | لا، هل هو ذلك الشيء من المرة الماضية؟ |
| is it that boy from your birthday, | Open Subtitles | هل هو ذلك الفتى من حفلة عيد ميلادك، |
| How is it that you know so much about poker? | Open Subtitles | هكذا هو بأنّك تَعْرفُ كثيراً حول البوكرِ؟ |
| How is it that you can blow me off and it makes you sexier? | Open Subtitles | هكذا هو بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَنْفخَني مِنْ وهو يَجْعلُك أكثر جنسية؟ |
| is it that old lady who comes in here and eats cake all by herself? | Open Subtitles | لماذا؟ غير أن سيدة تبلغ من العمر الذي يأتي في هنا ويأكل كعكة قبل كل شيء بنفسها؟ |
| is it that important? | Open Subtitles | هل الأمر بهذه الأهمية ؟ |
| is it that aisle, Louis?" It was totally fuckin'with my nerves, man. | Open Subtitles | هل هو هذا الممر يا لويس؟ كانت تدمر أعصابي تماماً |
| hey, is it that chick lawyer who does the sexual harassment presentation? | Open Subtitles | هل هي تلك الفتاة المحامية التي تقوم بإعلان التحرّش الجنسي؟ |
| So, how is it that Superman is still down for the count? | Open Subtitles | لذلك، وكيف يتم ذلك سوبرمان لا يزال أسفل لفرز؟ |
| Yes, but is it that easy? | Open Subtitles | نعم ، ولكنه هل هو بذلك السهوله ? |
| Oh, Jesus, is it that bad? | Open Subtitles | يا الهي، هل هو بهذا السوء؟ |
| is it that super sexy yoga teacher you were telling me about? | Open Subtitles | هل أن السوبر مثير معلم اليوغا كنت تقول لي عنه؟ |
| is it that big a deal? | Open Subtitles | و لكن لم أكن أعلم أنها ستكون بهذه الجودة - و هل هذا أمر هام؟ |
| Plan r for robert. is it that bad, sir? | Open Subtitles | "الخطة "أر" ترمز لـــ "روبرت هل الوضع بهذا السوء , يا سيدى ؟ |
| is it that late? | Open Subtitles | هل الوقت متأخر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 