| Is it true you had a relationship with Professor Graves' son? | Open Subtitles | هل هذا صحيح بأن لديك علاقة مع أبن البروفسور قيرفيز؟ |
| Is it true you want to be a classical actress now? | Open Subtitles | هل هذا صحيح إنكِ تريدين أن تصبحى ممثله كلاسيكيه الآن؟ |
| Is it true you can actually get off by someone kissing you? | Open Subtitles | هل هذا صحيح انك تستطيعى ان تنتشي بواسطه تقبيل شخص؟ ؟ |
| Is it true that you and your siblings exchanged text messages about killing your mother? | Open Subtitles | ليس بالعمل السهل وضعوا على عاتقكم صعوبة الأدلة أهذا صحيح انك انت واقرباؤك تتبادلون الرسائل عن قتل امكم؟ |
| Is it true you're worth like three hundred trillion dollars? | Open Subtitles | هل هو صحيح انك تساوي ثلاثمائة تريليون دولار ؟ |
| Is it true that you gave her fake soup? | Open Subtitles | هل ذلك صحيح بأنكِ أعطيتيها حسائاً مزيفاً ؟ |
| Majesty, Is it true the opposition is growing? | Open Subtitles | صاحب السمو هل هذا حقيقي ان المعارضة تكبر |
| Is it true you guys and Hayami were cheating with cell phones? | Open Subtitles | هل هذا صحيح أنتم و هايامي كنتم تغشون في هواتفكم النقالة؟ |
| Is it true that you've been... courting Deborah Revere, you sly cad? | Open Subtitles | هل هذا صحيح أنك كنت تغازل ديبورا ريفير أيها النذل؟ |
| Is it true you're retiring after this job? | Open Subtitles | هل هذا صحيح بانك ستتقاعد بعد هذه العمليه ؟ |
| Is it true that you gave the order to take the Algerian air defenses offline? | Open Subtitles | هل هذا صحيح أنك أصدرت أمرًا بتحطيم الدفاعي الجوي الجزائري؟ |
| Is it true... that the Catholic priests in Africa... are allowed to get married because chastity's just too hard for them? | Open Subtitles | هل هذا صحيح ؟ القسيسين الكاثوليكيين في أفريقيا مسموح لهم أن يتزوجوا لأن العفة صعبة جداً عليهم ؟ |
| And Is it true that you do not have a current license to practice cosmetology in the state of New York? | Open Subtitles | هل هذا صحيح انك لا تملكين رخصة من اجل ممارسة عمل التجميل في ولاية نيو يورك؟ |
| Is it true you saved his life? | Open Subtitles | أهذا صحيح بأنّكِ أنقذت حياتهُ؟ |
| Well, I can't believe it. Is it true? | Open Subtitles | . حسناً ، لا أصدق ذلك أهذا صحيح ؟ |
| Is it true that you're preventing this girl from connecting with her dead father? | Open Subtitles | هل هو صحيح بأنك تمنع هذه الفتاة من الأتصال مع والدها الميت ؟ |
| Officer Primessuspekt, Is it true that all the students got notes from the Killer? | Open Subtitles | ضابط المشتبة به الاول هل ذلك صحيح ان الطلاب حصلوا على ملاحظات من القاتل ؟ |
| Hey, Ted, Is it true this machine really turns dogs into diamonds? | Open Subtitles | هاى , تيد , هل هذا حقيقي ان هذه الماكينة حقا تحول الكلاب الى جواهر؟ |
| And Is it true that they have cinnamon rolls in their vending machine? | Open Subtitles | هل الأمر صحيح أن لفائفُ القرفة ، في المكائن الخاصة بهم ؟ |
| Is it true the you're a fake couple set up by your managers just to help your career? | Open Subtitles | هل صحيح أن كنت زوجين وهمية اقامة من قبل مديري الخاص بك فقط لمساعدة حياتك المهنية؟ |
| Is it true that you've refused treatment 12 times in the past 15 years or that you've refused them 30 times? | Open Subtitles | أهو صحيح بأنكم رفضتم العلاج إثنى عشر مرة في الـ15 سنة الـماضية أو أنكم رفضتم الـعلاج 30 مرة ؟ |
| Is it true what you said... that everyone's dead? | Open Subtitles | أهذا حقيقي ما قلتيه بأن كل من بالعالم قد مات؟ |
| Is it true you can't hear the vampire's thoughts at all? | Open Subtitles | هل هذا حقيقى بانكِ لا تستطعين سماع أفكار مصاص الدماء على الإطلاق ؟ ؟ |
| Is it true that after he transformed, Jaeger attacked you? | Open Subtitles | هل هو حقيقي بأن ياغر بعد تحوله قد هاجمكِ ؟ |
| Is it true they arrested Derek Lessing? - Yeah. | Open Subtitles | هل الأمر حقيقي انهم القوا القبض على ديريك ليسين؟ |
| He said you're dangerous. Is it true? | Open Subtitles | لقد قال لي بأنّك شخصٌ خطير أذلك صحيح ؟ |
| Is it true that Draba didn't kill any of the Romans? | Open Subtitles | هل من الصحيح ان درابا لم يقتل احد من الرومان؟ |
| Is it true there are many Nazis in Miranda? | Open Subtitles | هل حقا هناك العديد من النازيين في ميراندا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 