عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"is it working" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
-
هل يعمل
-
هل تعمل
-
هل هو يعمل
-
هَلْ يَعْملُ
-
هل يفلح
-
هل نجح الأمر
-
هل هذا يعمل
-
هل ينجح
-
هل أنجح
-
وهل نجح
-
وهل ينفع
-
هل تنفع
-
هل نجحت خطتنا
-
هل نجحت فى ذلك
-
هل نفع
| You said it would work. Is it working or not ? | Open Subtitles | قلت انه قد يعمل هل يعمل ام لا |
| (Jo) They fired the satellite but Is it working? | Open Subtitles | لقد اطلقوا المقطر لكن هل يعمل |
| - Is it working? - It is, or isn't? | Open Subtitles | إنها تعمل هل تعمل أم لا |
| Is it working? | Open Subtitles | هل تعمل ؟ |
| Is it working or isn't it? | Open Subtitles | هل هو يعمل أم لا ؟ |
| The, uh... that walkie - Is it working? | Open Subtitles | هل يعمل اللاسلكي؟ |
| - Is it working? - Yeah. | Open Subtitles | هل يعمل - أجل - |
| - Oh, shit! - Is it working? | Open Subtitles | تباً - هل يعمل ؟ |
| Is it working? | Open Subtitles | هل يعمل ؟ |
| Is it working? | Open Subtitles | هل تعمل ؟ |
| Is it working now? | Open Subtitles | هل هو يعمل الان. ؟ |
| "Is it working?" | Open Subtitles | هل يفلح الأمر ؟ |
| Maybe. Is it working? | Open Subtitles | لربّما، هل ينجح ذلك؟ |
| - Is it working? | Open Subtitles | وهل نجح الأمر؟ |
| Is it working? Yeah. | Open Subtitles | وهل ينفع ذلك ؟ |
| - Is it working? | Open Subtitles | - هل تنفع |
| Is it working or not? | Open Subtitles | هل نجحت خطتنا أم لا؟ |
| Is it working? | Open Subtitles | هل نجحت فى ذلك |
| Is it working? | Open Subtitles | هل نفع الأمر؟ |