| Provision is made for the purchase of a new office car to replace the existing one, which is over 10 years old. | UN | ورصد اعتماد لشراء سيارة جديدة للمكتب لتحل محل السيارة الحالية التي يزيد عمرها على 10 سنوات. |
| Provision is made for the purchase of a new server, to allow a faster and more efficient Internet connection. | UN | ورُصد مبلغ لشراء وحدة خدمة حاسوبية من أجل تسريع الاتصال بالانترنت وزيادة كفاءته. |
| For this reason, no provision is made for the purchase of vehicles or workshop equipment. | UN | ولذا لم يخصص أي اعتماد لشراء مركبات أو معدات للورش. |
| Provision is made for the purchase of office furniture and fixtures for the Specialist Services Division. | UN | خصص مبلغ لشعبة الخدمات المتخصصة لشراء أثاث وتركيبات للمكاتب. |
| Provision is made for the purchase, including freight, of the following observation equipment: | UN | يرصد الاعتماد لشراء معدات المراقبة التالية، ويشمل تكاليف شحنها: الكمية |
| 44. Provision is made for the purchase of additional beds needed for the 500-person camp and additional small miscellaneous accommodation items. | UN | ٤٤ - وضعت تقديرات لشراء أسِرة إضافية لتغطية احتياجات مخيم يضم ٥٠٠ شخص وبعض اللوازم المتنوعة اﻷخرى ﻷماكن اﻹقامة. |
| Provision is made for the purchase of a limited amount of vehicle workshop tools and equipment for the contingent workshop and support services workshop. | UN | هناك اعتماد مرصود لشراء كمية محدودة من أدوات ومعدات ورش السيارات، لورشة الوحدات وورشة خدمات الدعم. |
| Provision is made for the purchase of stores and general and technical equipment that were previously rented from the British Hire Schedule. | UN | مطلوب اعتماد لشراء معدات للمخازن ومعدات تقنية عامة كانت سابقا مستأجرة من برنامج الاستئجار البريطاني. |
| Provision is made for the purchase of medicines, vaccines, dressings and dental supplies for military and civilian personnel. | UN | مطلوب اعتماد لشراء اﻷدوية واللقاحات والضمادات ولوازم طب اﻷسنان لﻷفراد العسكريين والمدنيين. |
| Provision is made for the purchase of kitchen utensils and cutlery, electrical appliances, paper products and garbage bags, tools, graphic arts materials and other household items. | UN | يلزم هذا الاعتماد لشراء أدوات مطبخ وأدوات طعام وأدوات كهربائية ومنتجات ورقية وأكياس للقمامة وأدوات ومواد للرسم التخطيطي وغير ذلك من المفردات المنزلية. |
| Provision is made for the purchase of communications equipment, in an ongoing effort to upgrade the Force's communications system: | UN | ثمة اعتماد مطلوب لشراء معدات اتصالات في اطار الجهود الجارية لرفع كفاءة شبكة اتصالات القوة: |
| Provision is made for the purchase of accommodation equipment, such as 40 table fans, 20 pedestal fans and 20 ceiling fans, and other items. | UN | ثمة اعتماد مطلوب لشراء معدات إقامة، مثل ٤٠ مروحة منضدية، و ٢٠ مروحة ذات حامل، و ٢٠ مروحة سقفية، وأصناف أخرى. |
| Provision is made for the purchase of medical and dental supplies for military and civilian personnel. | UN | ثمة اعتماد مطلوب لشراء لوازم طبية ولوازم طب اﻷسنان، لﻷفراد العسكريين والمدنيين. |
| Provision is made for the purchase of miscellaneous items such as sandbags and other protective material at a cost of $1,370 per month, costed for an average of 12 months. | UN | هناك اعتماد مطلوب لشراء بنود متنوعـة مثـل أكياس الرمال، ومواد الوقاية اﻷخرى بتكلفة تقدر بمبلغ ٣٧٠ ١ دولار في الشهر، تحسب على أساس فترة متوسطها ١٢ شهرا. |
| Provision is made for the purchase and laying of gravel for 62,500 metres of road at a cost of $8 per metre during each period. | UN | وقد أدرج مبلغ لشراء الحصى وفرشه على مسافة ٥٠٠ ٦٢ متر من الطرق بتكلفة تبلغ ٨ دولارات لكل متر خلال كل فترة. |
| Provision is made for the purchase of additional consumables, at a cost of $85,000 for each period. | UN | ١١٧ - أدرج مبلغ لشراء مواد استهلاكية إضافية بتكلفة قدرها ٠٠٠ ٨٥ دولار لكل فترة. |
| Provision is made for the purchase of 3,090 accommodation containers and 76 containers to be used for offices, guardhouses, communication centres and so on. | UN | ويرصد اعتماد لشراء ٠٩٠ ٣ حاوية إقامة و ٧٦ حاوية تستعمل للمكاتب ومقار الحراسة ومراكز الاتصالات وما إلى ذلك. |
| Provision is made for the purchase of 1,454 accommodation containers and 166 containers to be used for offices, guardhouses, communication centres and so on. | UN | وقد رصد مبلغ لشراء ٤٥٤ ١ حاوية لﻹقامة و ١٦٦ حاوية لاستخدامها كمكاتب، وغرف حراسة ومراكز اتصالات، وما إلى ذلك. |
| 72. Provision is made for the purchase of water purification equipment since no water is potable without filtering or boiling in the Mission area. | UN | ٧٢ - رصد اعتماد لشراء معدات لتنقية المياه بالنظر الى أن المياه في مكان البعثة غير صالحة للشرب بدون ترشيح أو غلي. |
| Provision is made for the purchase of miscellaneous equipment not elsewhere provided for, including items for a small workshop. | UN | يُرصد اعتماد لشراء معدات متنوعة لم يرصد لها اعتماد في أماكن أخرى، وتشمل أدوات لورشة صغيرة. |
| Provision is made for the purchase, including freight, of the following observation equipment: | UN | ٥١ - يشمل هذا التقدير شراء معدات المراقبة التالية، بما في ذلك تكاليف شحنها: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 