"is murder" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جريمة قتل
• هو القتل
• هل القتل
• يعتبر قتل
• يعنى القتل
• هو قتل
• هي القتل
• هو جريمة

Abortion is made out to be a matter of conscience or conviction, without mentioning that it is murder.
ويُنظر إلى الإجهاض على أنه مسألة ضمير أو اعتقاد في حين أنه غني عن القول إنه جريمة قتل.

The only dividing line is between those who practise, support or tolerate terror and those who understand that it is murder, plain and simple.
فالخط الفاصــل الوحيد هو بين الذين يمارسون اﻹرهاب أو يدعمونه ويتسامحون معه، والذين يفهمون أنه جريمة قتل ببساطة ووضوح.

Murder is murder. We got to find the killer.
إنّ القتل هو القتل ويجب علينا إيجاد القاتل

That's right. The first course of this mystery is murder!
ذلك صحيح، الفصل الأول من هذا اللغز هو القتل.

is murder extra?
هل القتل مضاف ؟

Fur is murder!
لبس الفراء يعتبر قتل لبس الفراء يعتبر قتل

My instinct says burial in cement is murder.
غريزتى تقول أن الدفن فى الأسمنت يعنى القتل

All you need to do is murder your cousin, Rodger Stapleton.
كل ما عليك فعله هو قتل قريبك روجر ستيبلتون

The overriding problem is murder, not accidents.
فالمشكلة الغالبة هي القتل وليس الحوادث.

Dropping an entire block on these guys is murder.
إسقاط جادة كاملة فوق رؤس أولئك الرجال جريمة قتل.

We assume that it is murder.
إلى إشعار آخر, يجب علينا أن نفترض أنها جريمة قتل.

Depriving this base of oxygen is murder.
إزالة الأوكسجين من هذه القاعدة جريمة قتل

Listen -- and this is murder 101 -- when you hire someone to kill your wife, you don't want to be around when the hit goes down.
استمع هذه جريمة قتل عندما تعين شخصا لقتل زوجتك لا يجب أن تكون بالقرب من مكان الحادث

–To get one, we need probable cause. –Cause is murder!
السبب هو جريمة قتل , و أحدهم هو القاتل

Where there is murder, anything can happen.
فعندما تكون هناك جريمة قتل ، فأي شيء من المتوقع حدوثه

The weapon of terrorism is murder, and those who commit these crimes are murderers.
إن سلاح الإرهاب هو القتل ومن يرتكبون هذه الأعمال هم قتلة.

Call it whatever you want. This is murder.
سمه بأي مُسمى تُريدين ولكن هذا هو القتل بعينه

No, but criminal trespassing is, and so is murder.
أجل ، ولكن التعدّي على ممتلكات الغير تعتبر جناية ، وكذلك هو القتل

The final act of your life is murder.
الفعل الأخير من حياتك هو القتل

is murder always a crime?
هل القتل دائماً جريمة ؟

Fur is murder!
لبس الفراء يعتبر قتل

If what you wanna do is murder Israelis we can't do anything to stop you any more than we can make a decision for another country.
إذا كان كل ما تريده هو قتل الإسرائيليين فلا نستطيع فعل أي شيء أبداً كي نتخذ قراراً لدولة أخرى

We're not in the same line of work. Your profession is murder.
لسنا ذوي ذات المهنة فمهنتكَ هي القتل

To paraphrase Stalin: The intentional killing of one person is murder, but that of a hundred, a thousand, or a million is merely a grim statistic.
وعلى حد تعبير ستالين: إن قتل شخص واحد عمداً هو جريمة قتل، أما قتل المئات أو الآلاف أو الملايين فهو مجرد بند إحصائي قاس.