اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "is resumed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • تُستأنف
        
    • استؤنفت
        
    • نستأنف
        
    • استئنافها
        
    The 1029th meeting of the Conference on Disarmament is resumed. UN تُستأنف الجلسة التاسعة والعشرون بعد الألف لمؤتمر نزع السلاح.
    The PRESIDENT: The 727th plenary meeting of the Conference on Disarmament is resumed. UN الرئيس: تُستأنف الجلسة العامة ٧٢٧ لمؤتمر نزع السلاح.
    The PRESIDENT: The 739th plenary meeting of the Conference on Disarmament is resumed. UN الرئيس: تُستأنف الجلسة العامة ٩٣٧ لمؤتمر نزع السلاح.
    The PRESIDENT: The plenary meeting is resumed. UN الرئيس: استؤنفت الجلسة العامة.
    The PRESIDENT: The 998th plenary meeting is resumed. UN الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): نستأنف الجلسة العامة 998.
    The objective is to ensure that conflict is prevented or resolved on a lasting basis, and that the process of long-term and sustainable development is in place and is not interrupted, where possible, or is resumed as expeditiously as possible. UN والهدف هو كفالة منع الصراعات أو حلها على أساس دائم، وتنفيذ عملية التنمية الطويلة اﻷجل والمستدامة دون أن تتعرض للانقطاع، حيثما أمكن، أو استئنافها بأسرع ما يمكن.
    The PRESIDENT: The 694th plenary meeting is resumed. UN الرئيس: تُستأنف الجلسة العامة ٤٩٦.
    The PRESIDENT: The 1014th plenary meeting is resumed. UN الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): تُستأنف الجلسة الرابعة عشرة بعد الألف.
    The PRESIDENT: The 1015th plenary meeting is resumed. UN الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): تُستأنف الجلسة الخامسة عشرة بعد الألف.
    The PRESIDENT (translated from Russian): The 1027th plenary meeting of the Conference is resumed. UN الرئيس (تكلَّم بالروسية): تُستأنف الجلسة العامة السابعة والعشرون بعد الألف.
    The PRESIDENT: This plenary meeting is resumed. UN الرئيسة (تكلمت بالإنكليزية): تُستأنف هذه الجلسة العامة.
    The PRESIDENT (spoke in Spanish): The 1060th plenary meeting of the Conference is resumed. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): تُستأنف الجلسة العامة 1060 للمؤتمر.
    The PRESIDENT: The plenary is resumed. UN الرئيسة (تكلمت بالإنكليزية): تُستأنف الجلسة العامة.
    The PRESIDENT (translated from Arabic): The 792nd plenary meeting of the Conference on Disarmament is resumed. UN الرئيس )متحدثاً بالعربية(: تُستأنف الجلسة العامة ٢٩٧ لمؤتمر نزع السلاح.
    The PRESIDENT: The 738th plenary meeting is resumed. UN الرئيس )متحدثا بالانكليزية(: تُستأنف الجلسة العامة ٨٣٧ لمؤتمر نزع السلاح.
    The PRESIDENT (translated from French): The 693rd plenary meeting is resumed. UN الرئيس )الكلمة بالفرنسية(: تُستأنف الجلسة العامة ٣٩٦.
    The President: The 1164th plenary meeting is resumed. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): تُستأنف الجلسة العامة 1164.
    The PRESIDENT: The 969th plenary is resumed. UN الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): تُستأنف الجلسة العامة التاسعة والستين بعد المائة التاسعة.
    (2) The question of when a treaty is resumed should be resolved on a case-by-case basis. UN 2) وينبغي حل مسألة ما إذا كانت المعاهدة قد استؤنفت حالة بحالة.
    The PRESIDENT (spoke in Spanish): The 1057th plenary meeting of the Conference on Disarmament is resumed. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): استؤنفت الجلسة العامة السابعة والخمسين بعد الألف لمؤتمر نزع السلاح.
    The PRESIDENT: The formal plenary meeting is resumed. UN الرئيسة (تكلمت بالإنكليزية): نستأنف الآن الجلسة العامة الرسمية.
    Peace-building comprises integrated and coordinated actions to ensure that conflict is prevented or resolved on a lasting basis and that the process of long-term development is not interrupted, or is resumed as early as possible. UN ويشمل بناء السلام اجراءات متكاملة ومنسقة لضمان منع النزاعات أو حلها بصورة دائمة، ولكفالة عدم توقف عملية التنمية الطويلة اﻷجل، أو استئنافها في أقرب وقت ممكن.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد