| Let's just focus on what is she doing here, and what does she want? | Open Subtitles | دعونا نركز فقط على ماذا تفعل هنا ؟ و ما الذي تريده ؟ |
| I don't know, man, like, what is she doing here and like how did she get here? | Open Subtitles | انا لا اعلم, مثل ماذا تفعل هنا وكيف وصلت هنا ؟ |
| Like what the hell is she doing here? | Open Subtitles | متل ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is she doing here? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| - What the hell is she doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعل هي هنا بحق الجحيم؟ |
| What the hell is she doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعل هذه هنا بحق الجحيم ؟ |
| but what else is she doing here? | Open Subtitles | صحيح؟ لكن ماذا تفعل هنا أيضا ً ؟ |
| What the fuck is she doing here, man? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم يارجل ؟ |
| Wait a minute. What the hell is she doing here? | Open Subtitles | مهلاً لحظه, ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| What is she doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| What is she doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| What the hell is she doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| What the hell is she doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ |
| Now, what is she doing here? | Open Subtitles | وماذا تفعل هنا ؟ |
| What is she doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| Sit down. What the hell is she doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| What the hell is she doing here? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| It's like once when I was in middle school, my mom and I saw one of my teachers at Kroger's and I was just like, "Mom, what is she doing here?" | Open Subtitles | في مرة كنتُ في المدرسة الثانوية ألتقينا أنا و والدتي بأستاذتي "كروغر" و سألت أمي "ما التي تفعله هنا" ؟ |
| What is she doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعل هي هنا ؟ |
| - Your lines are on cue cards over here... - What is she doing here? | Open Subtitles | ... ــ ستكون أسطرك هنا ــ ماذا تفعل هذه هنا ؟ |
| What is she doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعل هُنا ؟ |
| And what the hell is she doing here? | Open Subtitles | و ما الذى تفعله هذه هنا بحق الجحيم ؟ |
| What is she doing here? | Open Subtitles | إلى غرفة الإجتماعات ؟ ما الذي تفعله هي هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 