| - with the flower and the green scarf. - Is she here? | Open Subtitles | ــ التي لديها الزهور والوشاح الأخضر ــ هل هي هنا ؟ |
| Why on earth Is she here in Bamako? | Open Subtitles | لماذا على وجه الأرض هل هي هنا في باماكو؟ |
| Yeah, don't ask me how-- hold on, wait, Is she here right now? | Open Subtitles | نعم لا تخبريني كيف انتظري هل هي هنا الآن ؟ |
| I-I never spoke with laila. Is she here with you? | Open Subtitles | انا لم اتحدث ابداً لليلا هل هى هنا معكم ؟ |
| I'm teaching my boy a lesson. Is she here or not? | Open Subtitles | إني أعلم إبني درساً، أهي هنا أم لا؟ |
| This is her backpack. Is she here with you? | Open Subtitles | هذه هي حقيبه الظهر الخاصه بها هل هي هنا معك ؟ |
| So this girlfriend of yours-- Is she... here right now? | Open Subtitles | صديقتك هذه.. هل هي.. هنا الآن؟ |
| Well, then why Is she here now'? | Open Subtitles | حسنا، ثم لماذا هل هي هنا الآن؟ |
| Is she here, too? | Open Subtitles | هل هي هنا أيضًا؟ |
| She's his girlfriend. [clears throat] Is she here, too? | Open Subtitles | إنها صديقته هل هي هنا أيضا ً؟ |
| Tell me more about your wife. Is she here? | Open Subtitles | أخبرني عنها، هل هي هنا ؟ |
| Is she here tonight? Sorry, she's not here, either. | Open Subtitles | هل هي هنا الليلة ؟ |
| Oh, Is she here right now? | Open Subtitles | هل هي هنا الآن؟ |
| Lookin'for Stella. Is she here? | Open Subtitles | أبحث عن ستيلا , هل هي هنا ؟ |
| Is she here, right now? | Open Subtitles | هل هي هنا بهذا الوقت؟ |
| She had black hair. Is she here? | Open Subtitles | لديها شعر اسود , هل هي هنا ؟ |
| Right. Is she here? | Open Subtitles | صحيح , هل هي هنا ؟ |
| - Took you long enough. - Is she here? | Open Subtitles | . انت اخذت وقتا كافياً هل هى هنا ؟ |
| We're looking for Katherine Brewster. Is she here? | Open Subtitles | ( نحن نبحث عن ( كاثرين بروستير أهي هنا ؟ |
| Is she here? I can't wait to see her. | Open Subtitles | هَلْ هي هنا أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لرُؤيتها |
| Hello. Is she here, Marla? | Open Subtitles | -مرحبا هل هي هُنا (مارلا)؟ |
| I'm looking for Mona, Is she here? | Open Subtitles | إنني أبحث عن "مونا"، هل هي موجودة هنا؟ |
| Is she here to apologize? | Open Subtitles | هل جاءت لتعتذر؟ |
| Is she here now? | Open Subtitles | أهي موجودة الآن؟ |
| Is she here yet? | Open Subtitles | هل وصلت بعد؟ |
| I came to see helene. Is she here? | Open Subtitles | مرحباً , اتيتُ لأرى (هيلينا) اهي هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 