| The monthly deployment of military observers is shown in annex III.B. | UN | ويرد في المرفق الثالث باء بيان الوزع الشهري للمراقبين العسكريين. |
| The planned and actual deployment of military observers is shown in annex III. | UN | ويرد في المرفق الثالث النشر المزمع والفعلي للمراقبين. |
| The planned and actual deployment of civilian police is shown in annex III. | UN | ويرد في المرفق الثالث النشر المزمع والفعلي للشرطة المدنية. |
| The comparative pattern of payments in the two years is shown in annex III. | UN | ويبين المرفق الثالث النمط المقارن للمدفوعات في هاتين السنتين. |
| Actual deployment of personnel is shown in annex III to the present report. | UN | ويوضح المرفق الثالث لهذا التقرير الوضع الفعلي لنشر الموظفين. |
| The planned and actual deployment of local staff is shown in annex III. | UN | ويرد في المرفق الثالث النشر المخطط والفعلي للموظفين المحليين. |
| The planned and actual deployment of volunteers is shown in annex III. | UN | ويرد في المرفق الثالث النشر المخطط والفعلي للمتطوعين. |
| The planned and actual deployment of military observers is shown in annex III. | UN | ويرد في المرفق الثالث عدد المراقبين العسكريين الذين كان يعتزم نشرهم وعدد الذين تم نشرهم بالفعل. |
| The planned and actual deployment for civilian and military personnel is shown in annex III. | UN | ويرد في المرفق الثالث بيان بالنشر المخطط والفعلي لﻷفراد المدنيين والعسكريين. |
| The planned and actual deployment for civilian and military personnel is shown in annex III. | UN | ويرد في المرفق الثالث النشر المخطط والفعلي للموظفين المدنيين والعسكريين. |
| An example illustrating the incentive mechanism is shown in annex III. | UN | ويرد في المرفق الثالث مثال يوضح عمل آلية الحوافز . |
| The historical breakdown since 1991 of categories A, B and C is shown in annex III. | UN | ويرد في المرفق الثالث بيان بالتوزيع التاريخي لمناصب الفئات ألف وباء وجيم منذ عام ١٩٩١. |
| The staffing according to organizational units is shown in annex III. | UN | ويرد في المرفق الثالث بيان بالموظفين حسب الوحدات التنظيمية. |
| The monthly deployment of military observers by operation is shown in annex III. | UN | ويرد في المرفق الثالث بيان بالوزع الشهري للمراقبين حسب العملية. |
| The monthly deployment of contingent personnel by operation is shown in annex III. | UN | ويرد في المرفق الثالث بيان بالوزع الشهري ﻷفراد الوحدات حسب العملية. |
| The monthly deployment of civilian police by operation is shown in annex III. | UN | ويرد في المرفق الثالث بيان بالوزع الشهري للشرطة المدنية حسب العملية. |
| The planned and actual deployment for civilian and military personnel is shown in annex III. | UN | ويرد في المرفق الثالث النشر المخطط والفعلي للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين. |
| The planned and actual deployment of civilian personnel is shown in annex III. | UN | ويبين المرفق الثالث النشر المخطط والفعلي للموظفين المدنيين. |
| The planned and actual deployment of staff is shown in annex III. | UN | ويبين المرفق الثالث النشر المعتزم والفعلي للموظفين. |
| Actual deployment is shown in annex III. | UN | ويوضح المرفق الثالث النشر الفعلي للقوات. |
| The monthly deployment of both military and civilian personnel is shown in annex III. | UN | ويوضح المرفق الثالث عملية النشر الشهري لﻷفراد العسكريين والمدنيين على السواء. |
| The planned and actual deployment of military observers is shown in annex III. | UN | ويتضمن المرفق الثالث الانتشار المخطط والانتشار الفعلي للمراقبين العسكريين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 