"is smart" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذكي
• ذكيُ
• غير ذكية
• هو الذكي
• ذكية بما
• فهو ذكى

It is difficult to convince public opinion that any weapon, which kills civilians, is `smart'.
وإنه لمن الصعب إقناع الرأي العام بأن أي سلاح كان، يقتل المدنيين، هو سلاح `ذكي`.

If a terrorist is smart enough to get their hands on sarin...
إذا إرهابي ذكي بما فيه الكفاية ليحصل على السارين

So, you're thinking our guy is smart and never got pinched, but somebody in his family might have been?
إذن تعتقدون أنّ المجرم ذكي ولم يؤخذ حمضه النووي ولكن ربما قام بذلك أحد من عائلته؟

Look, Haskell is smart enough to know that we were going to come at him with this list.
النظرة، حزقيل ذكيُ بما فيه الكفاية للمعْرِفة بأنّنا كُنّا نَذْهبُ للمَجيء فيه بهذه القائمةِ.

( crowd cheering ) Now, that boy is smart.
الآن أن الصبي، غير ذكية

Capitalism, God's way of determining who is smart, and who is poor.
الراسماليه .. وهي طريق الله في تحديد من هو الذكي ومن هو الفقير

Yeah, but Sam is smart and tough.
صحيح . لكن سام ذكي وصارم , سوف يجد طريقة للتغذية

Your brain is smart enough to have allowed you to skip ahead, but you are still a little girl.
عقلك ذكي كفايةً لكي يجعلك تتجاوزي هذا الأمر ولكنك ما زلتِ طفلة صغيرة

Nate is smart enough to avoid common surveillance.
نيت ذكي بما فيه الكفاية ل تجنب المراقبة المشتركة.

Just because somebody is smart and methodical doesn't mean that they're some sort of comic book super villain.
مجرد شخص ذكي ومنهجية لا يعني أنهم بعض النوع من الكتاب الهزلي السوبر الشرير.

Guy is smart enough to not talk until his lawyer gets here.
إنه ذكي بما فيه الكفاية بألا يتحدث حتى يأتي محاميه.

Opponent is smart, Mohideen. I trust you both.
نحن نتعامل مع شخص ذكي يا محي الدين أنا أعتمد عليك

Everyone's always said that my mom is beautiful and that my dad is smart and powerful.
الجميع كان يقول ان والدتي كانت جميله و والدي ذكي و قوي

I caught someone who is smart, medically knowledgeable, and fiercely attentive to detail.
حصلت على شخص ذكي, حسن المعرفة طبياً وشديد الاهتمام بالتفاصيل

James is smart. I had to make it convincing.
. جيمس ' ذكي احتجت ان اجعلها مقنعه

Duverney is smart enough to expect a certain amount of that in a business like this.
دوفيرنيه ذكي بما فيه الكفاية قدر معين من ذلك في مثل هذه الأعمال.

My findings are that one of your children is smart and good, and the other is dim and evil.
خلصت استنتاجاتي إلى أنّ أحد أطفالكما ذكي ولطيف والآخر بليد وشرّير

This man is smart enough to know that this is not a social visit.
هذا الرجل ذكي ما يكفي ليعرف أن هذه ليست زيارة إجتماعية.

- Boy, I have to say, that guy is smart.
- ولد، أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ، بأنّ الرجلِ ذكيُ.

He is smart.
إنه ذكيُ

Galavan is smart.
Galavan غير ذكية.

Time to see who is smart enought to join the hunt.
لقد حان الوقت لنري من هو الذكي بالقدر الكاف ليلتحق بالصيد

My wife is smart enough to circumvent any policy.
زوجتي ذكية بما يكفي للتحايل على أية قوانين

That whoever finds the weapons is smart enough to use the technology wisely.
. أياً من كان يجد السلاح فهو ذكى بما فيه الكفاية ليستخدمه بطريقة أمنة