اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "is submitted in compliance with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • مقدم امتثالا
        
    • مقدم وفقا
        
    • مقدم استجابة
        
    • مقدم امتثالاً
        
    • مقدم عملا
        
    The present report is submitted in compliance with that request and on the basis of information received from Member States. UN وهذا التقرير مقدم امتثالا إلى ذلك الطلب، واستنادا إلى المعلومات الواردة من الدول الأعضاء.
    The present report is submitted in compliance with that request and on the basis of information received from Member States. UN وهذا التقرير مقدم امتثالا إلى ذلك الطلب، واستنادا إلى المعلومات الواردة من الدول الأعضاء.
    The present report is submitted in compliance with that request and on the basis of information received from Member States. UN وهذا التقرير مقدم امتثالا لذلك الطلب واستناداً إلى المعلومات الواردة من الدول الأعضاء.
    1. The present financial performance report for the International Tribunal for Rwanda covers the period from 1 January to 31 December 2001 and is submitted in compliance with General Assembly resolution 49/251 of 20 July 1995. UN 1 - يغطي هذا التقرير عن الأداء المالي للمحكمة الدولية لرواندا الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001، وهو مقدم وفقا لقرار الجمعية العامة 49/251 المؤرخ 20 تموز/يوليه 1995.
    The following report is submitted in compliance with those requests. UN والتقرير التالي مقدم استجابة لهذا الطلب.
    The present report is submitted in compliance with that request and on the basis of information received from Member States. UN وهذا التقرير مقدم امتثالاً لذلك الطلب وعلى أساس المعلومات الواردة من الدول الأعضاء.
    The present report is submitted in compliance with that request and on the basis of information received from Member States. UN وهذا التقرير مقدم امتثالا لذلك الطلب، واستنادا إلى المعلومات الواردة من الدول الأعضاء.
    The present report is submitted in compliance with that request and on the basis of information received from Member States. UN وهذا التقرير مقدم امتثالا إلى ذلك الطلب، واستنادا إلى المعلومات الواردة من الدول الأعضاء.
    The present report is submitted in compliance with that request. UN وهذا التقرير مقدم امتثالا لهذا الطلب.
    1. The present report is submitted in compliance with Governing Council decision 92/2 of 14 February 1992. UN ١ - هذا التقرير مقدم امتثالا لمقرر مجلس اﻹدارة ٩٢/٢ المؤرخ ١٤ شباط/فبراير ١٩٩٢.
    The present report is submitted in compliance with that request. UN وهذا التقرير مقدم امتثالا لهذا الطلب.
    The present report is submitted in compliance with General Assembly resolution 35/81 of 5 December 1980. UN هذا التقرير مقدم امتثالا لقرار الجمعية العامة 35/81 المؤرخ 5 كانون الأول/ديسمبر 1980.
    3. The present report is submitted in compliance with that request. UN 3 - وهذا التقرير مقدم امتثالا لذلك الطلب.
    The present report is submitted in compliance with General Assembly resolution 57/183 of 18 December 2002 on assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa. UN هذا التقرير مقدم امتثالا لقرار الجمعية العامة 57/183 المؤرخ 18 كانون الأول/ ديسمبر 2002 بشأن تقديم المساعدة إلى اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا.
    The present report is submitted in compliance with General Assembly resolution 35/81 of 5 December 1980. UN هذا التقرير مقدم امتثالا لقرار الجمعية العامة 35/81 المؤرخ 5 كانون الأول/ ديسمبر 1980.
    The present report is submitted in compliance with that request. UN وهذا التقرير مقدم امتثالا لذلك الطلب.
    2. The present annex is submitted in compliance with the aforementioned request. UN ٢ - وهذا المرفق مقدم امتثالا للطلب المذكور آنفا.
    The present report is submitted in compliance with General Assembly resolution 57/306 of 15 April 2003, in which the Assembly requested the Secretary-General to maintain data on investigations into sexual exploitation and related offences. UN هذا التقرير مقدم امتثالا لقرار الجمعية العامة 57/306 المؤرخ 15 نيسان/أبريل 2003، الذي طلبت فيه الجمعية إلى الأمين العام الاحتفاظ ببيانات عن التحقيقات في الاستغلال الجنسي وما يتصل به من جرائم.
    The present report is submitted in compliance with that request. UN وهذا التقرير مقدم امتثالا لذلك الطلب.
    3. The present report is submitted in compliance with that request. UN 3 - وهذا التقرير مقدم وفقا لذلك الطلب.
    The present report is submitted in compliance with that request. UN وهذا التقرر مقدم استجابة لذلك الطلب.
    The present report is submitted in compliance with that request. It includes information submitted by Governments and other organizations on how best to protect the rights of minorities. UN وهذا التقرير مقدم امتثالاً لهذا الطلب، وهو يتضمن معلومات مقدمة من الحكومات وغيرها من المنظمات بشأن أفضل الطرق لحماية حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات.
    2. The attached report, transmitted to the Secretary-General by the Director-General of UNESCO, is submitted in compliance with the aforementioned request. UN 2 - والتقرير المرفق والمحال إلى الأمين العام من المدير العام لليونسكو مقدم عملا بالطلب المذكور أعلاه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد