اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "is submitted in response to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • مقدم استجابة
        
    • مقدم عملا
        
    • مقدم تلبية
        
    • يقدم استجابة
        
    • مقدم بناء على
        
    • مقدّم استجابة لطلب
        
    The present report is submitted in response to that request. UN والتقرير الحالي مقدم استجابة لهذا الطلب.
    The present report is submitted in response to that invitation, with a focus on issues of relevance and interest to the Assembly. UN وهذا التقرير مقدم استجابة لتلك الدعوة، إلى جانب التركيز على المسائل ذات الصلة وتلك التي تهم الجمعية العامة.
    The present report, which has been prepared by the Economic and Social Commission for Western Asia, is submitted in response to the resolutions of the Assembly and the Council. UN وهذا التقرير الذي أعدته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا مقدم استجابة إلى قراري الجمعية العامة والمجلس.
    The annexed report, which has been prepared by the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA), is submitted in response to the two resolutions. UN والتقرير المرفق، الذي أعدته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، مقدم استجابة لهذين القرارين.
    The annexed report, which has been prepared by the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA), is submitted in response to the two resolutions. UN والتقرير المرفق، الذي أعدته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، مقدم استجابة لهذين القرارين.
    The present report is submitted in response to that request. UN والتقرير الحالي مقدم استجابة لذلك الطلب.
    The present report is submitted in response to this request by the General Assembly. UN وهذا التقرير مقدم استجابة لطلبب الجمعية العامة هذا.
    The report contained in section II below is submitted in response to that request. UN والتقرير الوارد في الفرع الثاني أدناه مقدم استجابة لذلك الطلب.
    The present report is submitted in response to a request of the Committee for Programme and Coordination at its thirty-ninth session. UN هذا التقرير مقدم استجابة لطلب لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها التاسعة والثلاثين.
    The annexed report, which has been prepared by the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA), is submitted in response to the two resolutions. UN والتقرير المرفق، الذي أعدته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، مقدم استجابة لهذين القرارين. مرفق
    The present report, which has been prepared by the Economic and Social Commission for Western Asia, is submitted in response to the resolutions of the Assembly and the Council. UN وهذا التقرير الذي أعدته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا مقدم استجابة إلى قراري الجمعية العامة والمجلس.
    The present report is submitted in response to the request of the General Assembly. UN وهذا التقرير مقدم استجابة لطلب الجمعية العامة.
    The present report is submitted in response to that request. UN والتقرير الحالي مقدم استجابة لهذا الطلب.
    This present report is submitted in response to that request. UN والتقرير الحالي مقدم استجابة لذلك الطلب.
    The Secretary-General's current report is submitted in response to that resolution. UN وتقرير الأمين العام هذا مقدم استجابة لذلك القرار.
    The present report is submitted in response to that request. UN والتقرير الحالي مقدم استجابة لذلك الطلب.
    The present report is submitted in response to that resolution. UN والتقرير الحالي مقدم استجابة لذلك القرار.
    The present report is submitted in response to that resolution. UN والتقرير الحالي مقدم استجابة لذلك القرار.
    This interim report is submitted in response to that request. UN وهذا التقرير المؤقت مقدم استجابة لهذا الطلب.
    The present report is submitted in response to those requests. UN وهذا التقرير مقدم عملا بالطلبات المشار إليها.
    The present report is submitted in response to that invitation. UN وهذا التقرير مقدم تلبية لتلك الدعوة.
    The present report, which is submitted in response to that request, was prepared on the basis of written replies received from the bodies in question. UN وقد أعد هذا التقرير، الذي يقدم استجابة لذلك الطلب على أساس الردود الخطية الواردة من الهيئات المذكورة.
    This report is submitted in response to the Commission's request. UN ٤ - وهذا التقرير مقدم بناء على ذلك.
    The present report is submitted in response to a request of the General Assembly in its resolution 57/307. UN هذا التقرير مقدّم استجابة لطلب الأمانة العامة الوارد في قرارها 57/307.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد